Vertaling van "baudouin misselyn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

galkleurstoffenreactie van Baudouin
réaction des pigments biliaires de Baudouin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt de heer Luc MOORTGAT, te Schelle, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Baudouin MISSELYN, te Nijvel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Luc MOORTGAT, à Schelle, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Baudouin MISSELYN, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Jan VERMOESEN, te Waasmunster, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten, ter vervanging van de heer Baudouin MISSELYN, te Nijvel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Jan VERMOESEN, à Waasmunster, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers, en remplacement de M. Baudouin MISSELYN, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 29 maart 2001, dat in werking treedt op 6 april 2001, wordt de heer Baudouin MISSELYN, te Nijvel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht, ter vervanging van de heer Jean-Raymond CRAENHALS, te Wemmel, overleden plaatsvervangend lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 29 mars 2001, qui entre en vigueur le 6 avril 2001, M. Baudouin MISSELYN, à Nivelles, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération, en remplacement de M. Jean-Raymond CRAENHALS, à Wemmel, membre suppléant décédé, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 29 maart 2001, dat in werking treedt op 6 april 2001, wordt de heer Baudouin MISSELYN, te Nijvel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, ter vervanging van de heer Vincent QUIDOUSSE, te Brussel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 29 mars 2001, qui entre en vigueur le 6 avril 2001, M. Baudouin MISSELYN, à Nivelles, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, en remplacement de M. Vincent QUIDOUSSE, à Bruxelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van de leden van het adviescomité voor afvalpreventie en -beheer, rubriek « Vertegenwoordigers van de terugwinningsindustrie », worden de heren Patrick Trefois en Philippe Canivet vervangen door respectievelijk de heren Roger Pirard en Baudouin Misselyn.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant nomination des membres du comité consultatif pour la prévention et la gestion des déchets, dans la rubrique « Représentant de l'industrie de la récupération », MM. Patrick Trefois et Philippe Canivet sont respectivement remplacés par MM. Roger Pirard et Baudouin Misselyn.