Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basaalcellencarcinoma
Basaalcellencarcinoom
Basaalcellenkanker
Basocellulair
Basocellulair carcinoma
Basocellulair carcinoom van hoofdhuid
Basocellulair carcinoom van neus
Basocellularis

Traduction de «basocellulaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




basaalcellencarcinoma | basaalcellencarcinoom | basaalcellenkanker | basocellulair carcinoma

basaliome | cancer baso-cellulaire | carcinome basocellulaire | épithélioma basocellulaire | épithélioma baso-cellulaire | épithélioma basocellulaire de la peau | épithélioma cutané basocellulaire | CBC [Abbr.]


basocellulair carcinoom van hoofdhuid

épithélioma basocellulaire du cuir chevelu


basocellulair carcinoom van nek/hals

carcinome basocellulaire du cou


basocellulair carcinoom van neus

épithélioma basocellulaire du nez
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ultravioletstralen werken de vorming van huidkankers in de hand : maligne melanoom, basocellulair epithelioom en spinocellulair epithelioom.

Les ultraviolets favorisent le développement des cancers de la peau : mélanome malin, épithélioma baso-cellulaire et épithélioma spino-cellulaire.


De cancerogene tumoren in de huid kunnen worden onderverdeeld in drie groepen : de basocellulaire carcinomen, de spinocellulaire carcinomen en de melanomen.

L'on peut classer les tumeurs cancéreuses de la peau en trois groupes : les carcinomes basocellulaires, les carcinomes spinocellulaires et les mélanomes.


Dit gevaar is immers afhankelijk van tal van factoren, die onmogelijk allemaal in een theoretisch model kunnen worden ingebracht : de aanvaardbare dosis traling verschilt volgens de leeftijd; de intensiteit van natuurlijke straling varieert volgens de breedtegraad, de bewolking, het seizoen, het uur van de dag, het huidtype, enz. Men zou desnoods nog theoretische berekeningen kunnen maken voor de risico's van UV-straling op lange termijn van basocellulaire en spinocellulaire carcinomen omdat deze effecten dosisgebonden zijn, maar niet voor kwaadaardige melanomen die minder dosisgebonden lijken.

Ce danger dépend en fait de nombre de facteurs que l'on ne peut pas tous prendre en compte pour établir une formule théorique type : la dose admissible de rayonnement varie en fonction de l'âge; l'intensité du rayonnement naturel varie selon la latitude, la nébulosité, la saison, le moment de la journée et influe différemment suivant le type de peau, etc. L'on pourrait, à la rigueur, faire des calculs théoriques sur les risques à long terme de développement de carcinomes basocellulaires et spinocellulaires après une exposition aux rayons ultraviolets parce que ces risques-là dépendent de la dose de rayons, ce qui semble être moins le ca ...[+++]


De statistieken die op basis van het nationaal registratiesysteem worden berekend, moeten voor melanoom eigenlijk ook afzonderlijk geanalyseerd worden en niet samen met de andere types van huidkanker, die veel vaker voorkomen en betere vooruitzichten bieden (basocellulair en spinocellulair epithelioom).

Enfin, les statistiques générées par l'enregistrement national devraient être analysées séparément pour le mélanome et non globalement avec les autres cancers cutanés qui sont beaucoup plus fréquents et qui ont un bien meilleur pronostic (epithélioma basocellulaires et spinocellulaires).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voor de klassieke huidkankers, de basocellulaire en de spinocellulaire carcinomen, zijn de vooruitzichten op het vlak van de therapie hoopgevend.

En ce qui concerne les formes classiques de cancer de la peau (les carcinomes basocellulaires et spinocellulaires), les perspectives thérapeutiques sont encourageantes.


De verstrekking 350372-350383 (eerste MOC) wordt georganiseerd bij de behandeling van een nieuwe oncologische aandoening, met uitzondering van een niet-verwikkeld spinocellulair of basocellulair carcinoom van de huid.

La prestation 350372-350383 (première COM) est organisée dans le cadre du traitement d'une nouvelle affection oncologique, à l'exception d'un carcinome épidermique spinocellulaire ou basocellulaire non compliqué.


De verstrekkingen 350372-350383, 350276-350280 en 350291-350302 zijn niet aanrekenbaar bij het aanvatten van de behandeling van een niet-verwikkeld spinocellulair of basocellulair carcinoom van de huid.

Les prestations 350372-350383, 350276-350280 et 350291-350302 ne sont pas attestables au début du traitement d'un carcinome épidermique spinocellulaire ou basocellulaire non compliqué.


2° Het basocellulair epithelioom of het ulcus rodens, het kerato-acanthoom en de actinische keratosen vereisen een behandeling en/of excisie om het uitreiken of behouden van een medisch attest mogelijk te maken.

2° L'épithélioma baso-cellulaire ou ulcus rodens, le kérato-acanthome et les kératoses actiniques exigent des traitements et/ou l'excision pour la délivrance ou le maintien du certificat médical.


- ofwel een superficieel en/of nodulair basocellulair carcinoom wanneer andere beschikbare behandelingen niet geschikt zijn omwille van de mogelijke aan de behandeling gerelateerde morbiditeit en/of slechte cosmetische resultaten zoals

- soit d' un carcinome basocellulaire superficiel et/ou nodulaire lorsque les autres thérapies disponibles sont inadaptées en raison d'une éventuelle morbidité liée à ces traitements et/ou en raison d'un résultat cosmétique médiocre comme lors de :


2° Het basocellulair epithelioom of het ulcus rodens, het kerato-acanthoom en de actinische keratosen vereisen een behandeling en/of excisie om het uitreiken of behouden van een medisch attest mogelijk te maken.

2° L'épithélioma baso-cellulaire ou ulcus rodens, le kérato-acanthome et les kératoses actiniques exigent des traitements et/ou l'excision pour la délivrance ou le maintien du certificat médical.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'basocellulaire' ->

Date index: 2024-02-12
w