Traduction de «baskische vredesproces » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

Baskisch spreken | mondeling in het Baskisch communiceren | verbaal in het Baskisch communiceren
interagir verbalement en basque | s'exprimer oralement en basque

gesproken Baskisch begrijpen | gesproken Baskisch verstaan
comprendre le basque parlé

vredesproces
processus de paix

totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]
instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

trustfonds van de Secretaris-generaal van de VN ten behoeve van het vredesproces in Cambodja
Fonds spécial du secrétaire général des Nations unies pour le financement du processus de paix au Cambodge

Baskisch schrijven
écrire en basque

Baskische provincies
Pays basque [ Communauté autonome du Pays basque ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorstel van resolutie ter ondersteuning van het Baskische vredesproces
Proposition de résolution visant à soutenir le processus de paix au Pays basque

M. gelet op de uitnodigingen aan de internationale gemeenschap om mee te betrekken in het Baskisch vredesproces in de vermelde manifesten;
M. considérant que les manifestes précités appellent la communauté internationale à s'associer au processus de paix au Pays basque;

Als lid van de Baskische vriendschapsgroep "Naar een vredesproces in Baskenland" was ik een van degenen die de verklaring heeft ondertekend die de Spaanse regering verzocht om haar standpunt te heroverwegen en alle noodzakelijke maatregelen te nemen om te waarborgen dat de verkiezingen die op 22 mei worden gehouden, de democratische basisbeginselen respecteren.
En tant que membre de l’amicale basque «Vers un processus de paix dans le pays basque», je faisais partie des signataires de la déclaration visant à demander au gouvernement espagnol de reconsidérer sa position et de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que les élections du 22 mai respectent les principes démocratiques fondamentaux.

Sinn Féin blijft zich sterk maken voor ondersteuning van het Baskische vredesproces, gaat door met het overleg met alle politieke partijen in de regio en zal alle hulp bieden die genoemde partijen wenselijk vinden.
Le Sinn Féin continuera de soutenir le processus de paix au Pays basque, de rencontrer tous les partis politiques de la région et apportera l’aide que ces derniers jugent appropriée.

Voorstel van resolutie ter ondersteuning van het Baskische vredesproces (van de heren Karl Vanlouwe en Piet De Bruyn; Stuk 5-959/1).
Proposition de résolution visant à soutenir le processus de paix au Pays basque (de MM. Karl Vanlouwe et Piet De Bruyn ; Doc. 5-959/1).