Traduction de «basiswet heeft onderzocht » (Néerlandais → Français) :

De Raad van State heeft daarover geen opmerkingen gemaakt omdat de Raad alleen de basiswet heeft onderzocht en niet die bijzondere wet.
Le Conseil d'État n'y a pas fait référence parce qu'il a seulement examiné la loi de base et non cette loi particulière.

Deze werkgroep heeft met name de verenigbaarheid onderzocht van de bijzondere opsporingsmethodes en andere onderzoekswijzen met de rechten van de gedetineerde zoals bepaald door de basiswet.
Ce groupe de travail a notamment examiné la compatibilité des méthodes particulières de recherche et d'autres modes d'investigation avec les droits des détenus tels qu'ils ressortent de la loi de principes.