Vertaling van "basistoegang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

basistoegang | enkelvoudige toegang
accès de base | accès en débit de base

basistoegang | normale abonnee-aansluiting
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

testuitrusting voor basistoegang
équipement de test d'accès de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. dringt erop aan dat de economische partnerschapsovereenkomsten met ACS-staten gericht moeten zijn op ontwikkelingsdoelstellingen die zowel de nationale en regionale belangen als de behoeften van de bevolking van de ACS-staten dienen, om zo de armoede terug te dringen, de millenniumontwikkelingsdoelstellingen te verwezenlijken en de eerbiediging van fundamentele mensenrechten te garanderen, met inbegrip van sociaaleconomische rechten, zoals het recht op voedsel en het recht op basistoegang tot openbare diensten;
19. insiste sur le fait que les accords de partenariat économique conclus avec les pays ACP devraient servir des objectifs de développement, qui tiennent compte des intérêts nationaux et régionaux ainsi que des besoins des populations des pays ACP afin de réduire la pauvreté, d'atteindre les OMD et de garantir le respect des droits humains fondamentaux, y compris les droits socio-économiques, comme le droit à l'alimentation ou le droit à des services publics de base;

20. dringt erop aan dat de economische partnerschapsovereenkomsten met ACS-staten gericht moeten zijn op ontwikkelingsdoelstellingen die zowel de nationale en regionale belangen als de behoeften van de bevolking van de ACS-staten dienen, om zo de armoede terug te dringen, de millenniumontwikkelingsdoelstellingen te verwezenlijken en de eerbiediging van fundamentele mensenrechten te garanderen, met inbegrip van sociaaleconomische rechten, zoals het recht op voedsel en het recht op basistoegang tot openbare diensten;
20. insiste sur le fait que les accords de partenariat économique conclus avec les pays ACP devraient servir des objectifs de développement, qui tiennent compte des intérêts nationaux et régionaux ainsi que des besoins des populations des pays ACP afin de réduire la pauvreté, d'atteindre les OMD et de garantir le respect des droits humains fondamentaux, y compris les droits socio-économiques, comme le droit à l'alimentation ou le droit à des services publics de base;

Bekabeling van gebouwencomplexen voor informatietechnologie - Deel 1 : ISDN-basistoegang (1e uitgave)
Câblages dans les locaux des usagers pour les technologies de l'information - Partie 1 : Accès de base RNIS (1 édition)

Bekabeling van gebouwencomplexen voor informatietechnologie - Deel 1 : ISDN-basistoegang (2e uitgave)
Câblages dans les locaux des usagers pour les technologies de l'information - Partie 1 : Accès de base RNIS (2e édition)

a) een ISDN-basistoegang wordt als het equivalent van twee netlijnen beschouwd;
a) un accès de base RNIS est considéré comme équivalent à 2 lignes-réseau;