Voor de pediatrische hematologie en oncologie, een bijzondere bekwaamheid die slechts kan toegekend worden aan één enkele basisspecialiteit en waarvoor er weinig specialisten en weinig erkenningsaanvragen zijn, zou de oprichting van een commissie een probleem kunnen zijn, omdat er niet voldoende artsen hierin gespecialiseerd zijn.
Pour l'hématologie et l'oncologie pédiatriques, une compétence particulière qui ne peut être accordée qu'à une seule spécialité de base, et où les spécialistes et les demandes d'agrément sont peu nombreux, la constitution d'une commission pourrait poser un problème par manque de médecins spécialisés dans ce domaine.
