Traduction de «basisopleiding inspecteur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspecteur verbrandingsmotoren | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen | dieselmotortechnicus auto's | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen
inspecteur de moteurs en industrie automobile | inspecteur de moteurs en industrie automobile/inspectrice de moteurs en industrie automobile | inspectrice de moteurs en industrie automobile

inspecteur conformiteit van installaties onder druk | inspecteur pijpleidingsystemen | coördinator conformiteit pijpleidingen | inspecteur conformiteit leidingen
coordonnateur de la conformité d’oléoducs | coordonnateur de la conformité d’oléoducs/coordonnatrice de la conformité d’oléoducs | coordonnatrice de la conformité d’oléoducs

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit
inspecteur de réseau de distribution | inspecteur de réseau de distribution/inspectrice de réseau de distribution | inspectrice de réseau de distribution

verkorte basisopleiding
formation de base accélérée

leergang van de basisopleiding in de leertijd
cours de formation de base en apprentissage

basisopleiding
formation de base

tweejarig proefprogramma voor toegepast onderzoek betreffende gelijke kansen bij de basisopleiding en de bijscholing van leerkrachten | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

basisopleiding en voortgezette opleiding
formation initiale et continue

Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)
inspecteur cantonal; inspectrice cantonale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het belangrijkste is ongetwijfeld de integratie binnen de nieuwe basisopleiding inspecteur van de opvang van slachtoffers van seksuele misdrijven.
Le plus important est sans doute que l'accueil de victimes d'un délit sexuel est à présent intégré dans la nouvelle formation de base inspecteur.

Dit is voorzien in cluster 12 van de nieuwe basisopleiding inspecteur.
Ceci est prévu dans le cluster 12 de la nouvelle formation de base inspecteur.

Het thema "opvang van slachtoffers van een seksueel misdrijf" is reeds geïntegreerd in de nieuwe basisopleiding inspecteur die op 1 oktober 2015 van start is gegaan.
L'accueil de victimes d'un délit sexuel est déjà intégré dans la nouvelle formation de base inspecteur qui a démarré le 1er octobre 2015.

44 van hen zijn op 1 juni 2015 een basisopleiding inspecteur van politie begonnen bij de politieschool van Antwerpen (Campus Vesta).
44 d'entre eux ont entamé le 1er juin 2015 une formation de base d'inspecteur de police à l'école de police d'Anvers (Campus Vesta).

De in het eerste lid bedoelde aspirant-inspecteur van politie die geslaagd is voor de versnelde basisopleiding wordt geacht te voldoen aan de basisopleiding vereist voor de toegang tot het basiskader.
L'aspirant inspecteur de police visé à l'alinéa 1 qui a réussi la formation de base accélérée est réputé satisfaire à la formation de base requise pour l'accession au cadre de base.

Het luik “slachtofferbejegening” in de basisopleiding van politie-inspecteur wordt aangevuld met informatie over het kaartje en de website.
Dans la formation de base d’inspecteur de police, le volet “assistance aux victimes” sera adapté grâce à des informations concernant la petite carte et le site Internet.

Mondelinge vraag van de heer Ludwig Vandenhove aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de derde basisopleiding voor aspirant-inspecteurs van politie en de implementatie van ASTRID in de politieschool van Limburg» (nr. 3-124)
Question orale de M. Ludwig Vandenhove au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la troisième formation de base d'aspirant inspecteur de police et la mise en place du système ASTRID au sein de l'école de police du Limbourg» (nº 3-124)

de derde basisopleiding voor aspirant-inspecteurs van politie en de implementatie van ASTRID in de politieschool van Limburg
la troisième formation de base d'aspirant inspecteur de police et la mise en place du système ASTRID au sein de l'école de police du Limbourg

Ze zal tevens deel uitmaken van de basisopleiding van aspirant-agenten en aspirant-inspecteurs.
La pratique pourra être dispensée dans les zones ou entités, sous leurs directives. Cette formation sera également dispensée dans la formation de base des aspirants agents et aspirants inspecteurs.

Deze module zou nog dit jaar in de basisopleiding van de aspirant-politie-inspecteurs worden opgenomen.
Il serait intégré dès cette année dans la formation de base des aspirants inspecteurs de police.