Vertaling van "basismoederplant " (Nederlands → Frans) :

4° basismoederplant : een moederplant die voor de productie van basismateriaal bestemd is;
4° plante mère de base : une plante mère destinée à la production de matériels de base;

Een basismoederplant voldoet aan een van de volgende voorschriften :
Une plante mère de base répond à l'une des conditions suivantes :

Als een basismoederplant of basismateriaal niet meer aan de voorschriften, vermeld in de artikelen 18, 19, § 2 en § 6, en de artikelen 23, 27 en 28 voldoet, verwijdert de leverancier die plant of dat materiaal uit de nabijheid van andere basismoederplanten en ander basismateriaal.
Lorsqu'une plante mère de base ou un matériel de base ne satisfait plus aux prescriptions des articles 18, 19, § 2 et § 6, et des articles 23, 27 et 28, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères de base et matériels de base.

Een basismoederplant voldoet aan een van de volgende voorschriften : 1° de plant is uit prebasismateriaal geteeld; 2° de plant is door vermenigvuldiging uit een basismoederplant geproduceerd conform artikel 21.
Une plante mère de base répond à l'une des conditions suivantes : 1° la plante est issue de matériels initiaux ; 2° la plante est issue d'une plante mère de base par multiplication conformément à l'article 21.

Als een basismoederplant of basismateriaal niet meer aan de voorschriften, vermeld in artikel 9, 10, paragraaf 2 en 6, en artikel 14, 18 en 19, voldoet, verwijdert de leverancier die plant of dat materiaal uit de nabijheid van andere basismoederplanten en ander basismateriaal.
Lorsqu'une plante mère de base ou un matériel de base ne satisfait plus aux prescriptions des articles 9, 10, paragraphes 2 et 6, et des articles 14, 18 et 19, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères de base et matériels de base.

Het teeltmateriaal is uit een basismoederplant vermenigvuldigd.
Les matériels de multiplication sont issus d'une plante mère de base.

2° de plant is door vermenigvuldiging uit een basismoederplant geproduceerd overeenkomstig artikel 30.
2° elle est issue d'une plante mère de base par multiplication conformément à l'article 30.

Als een onderstam die niet tot een ras behoort, een basismoederplant is die of basismateriaal dat niet meer voldoet aan de voorschriften, vermeld in artikel 10, paragraaf 2 en 6, en artikel 14, 18 en 19, verwijdert de leverancier die uit de nabijheid van andere basismoederplanten en ander basismateriaal.
Lorsqu'un porte-greffe n'appartenant pas à une variété fait partie des plantes mères de base et matériels de base et ne satisfait plus aux prescriptions des articles 10, paragraphes 2 et 6, et des articles 14, 18 et 19, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères de base et matériels de base.

Het teeltmateriaal is uit een basismoederplant vermeerderd.
Les matériels de multiplication doivent être issus d'une plante mère de base.

Art. 18. § 1. Een basismoederplant of basismateriaal is vrij van de plaagorganismen voor het geslacht of de soort in kwestie, vermeld in bijlage 1, deel A, en bijlage 2, die bij dit besluit zijn gevoegd.
Art. 18. § 1. Les plantes mères de base et les matériels de base sont exempts des organismes nuisibles énumérés à l'annexe 1re, partie A, et 2 au présent arrêté pour le genre ou l'espèce concerné.