Traduction de «basiskennis van voormelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basiskennis
rudiment

basiskennis
connaissances antérieures

certificaat inzake basiskennis dat is uitgereikt na een bekwaamheidsexamen
certificat sanctionnant les connaissances de base

Getuigschrift over de basiskennis van het bedrijfsbehee (élément)
certificat de connaissances de gestion de base

voormelding treinensamenstelling | wagenlijstbericht
préavis de composition et d'utilisation des trains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* basiskennis van voormelde wet van 29 juni 1981 en voormeld koninklijk besluit van 18 juli 2002;
* connaissance de base de la loi du 29 juin 1981 et de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 précités;

In deze context zijn vereist : o basiskennis van voormelde wet van 29 juni 1981 en voormeld koninklijk besluit van 18 juli 2002; o kennis van de beleidsvisie van de toezichthoudende Ministers van Werk, Sociale Zaken en Volksgezondheid. o Competenties en vaardigheden : - communicatief sterk zijn, zowel schriftelijk als mondeling; - sterk analytisch vermogen (b.v. om advies te verlenen bij de opmaak van juridische teksten); - de basisprincipes van een balans- en resultatenrekening begrijpen; - ervaring inzake overleg met stakeholders en syndicaten is een pluspunt.
Sont exigées dans ce contexte : o connaissance de base de la loi du 29 juin 1981 et de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 précités; o connaissance de la vision politique des ministres de tutelle de l'Emploi, des Affaires sociales et de la Santé publique. o Compétences et aptitudes : - posséder de bonnes aptitudes communicatives, tant écrites qu'orales; - bonnes capacités d'analyse (par exemple pour fournir un avis lors de la rédaction de textes juridiques); - comprendre les principes de base d'un bilan et d'un compte de résultat; - une expérience en matière de concertation avec les parties prenantes et les syndicats est un atout.

Overwegende dat de versnelde cursussen in basiskennis van het bedrijfsbeheer van de Centra voor Voortdurende Vorming van de Middenstand, genoemd in artikel 2 van dit besluit, beantwoorden aan het programma en de normen van de artikelen 6 en 7, § 1, 3°, van het voormelde koninklijk besluit van 21 oktober 1998,
Considérant que les cours accélérés de connaissances de gestion de base, organisés par les Centres de Formation permanente des Classes moyennes dont les noms figurent à l'article 2 du présent arrêté, respectent le programme et les normes prescrits par les articles 6 et 7, § 1, 3°, de l'arrêté royal du 21 octobre 1998 précité,

« Artikel 12 : Het getuigschrift van basiskennis inzake beheer uitgereikt in toepassing van de artikelen 26, § 2 en 51, § 2, van voormeld koninklijk besluit van 29 juni 1984 wordt opgesteld overeenkomstig het in bijlage 36 opgenomen model ».
« Article 12 : Le certificat relatif aux connaissances de gestion de base délivré en application des articles 26, § 2 et 51, § 2 de l'arrêté royal du 29 juin 1984 précité est libellé conformément au modèle repris à l'annexe 36 ».