Traduction de «basiskennis moet bezitten » (Néerlandais → Français) :

In artikel 25 wordt als een van de voorwaarden waaraan de au pair moet voldoen, vermeld dat hij of zij een basiskennis moet bezitten van één van de drie nationale talen waarvan hij of zij de kennis komt vervolmaken.
Son article 25 définit les conditions auxquelles le jeune au pair doit satisfaire et mentionne entre autres qu'il doit avoir une connaissance de base d'une des trois langues nationales dans laquelle il ou elle vient se perfectionner.

Met ingang van 1 januari 1999 moet inderdaad elke KMO die een activiteit wil uitoefenen die moet worden ingeschreven in het handels- of het ambachtsregister, een vestigingsgetuigschrift bezitten over de basiskennis van het bedrijfsbeheer.
Depuis le 1er janvier 1999, toute PME qui souhaite exercer une activité exigeant une immatriculation au registre du commerce ou de l'artisanat, doit, en effet, posséder une attestation d'établissement portant sur les connaissances de gestion de base.