Vertaling van "basisinfrastructuur scholen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapend conflict | richtsnoeren voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapende conflicten
Lignes directrices pour la protection des écoles et des universités contre l’utilisation militaire durant les conflits armés

scholen vissen beoordelen | scholen vissen evalueren
évaluer des bancs de poissons

basisinfrastructuur
infrastructure de base

fusie van scholen
fusion d'écoles

gezondheid op de scholen
santé scolaire

modernisering van de economische basisinfrastructuur
mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base

culturele ontmoetingsplaatsen in scholen promoten
promouvoir un site culturel dans les écoles

historische ontwikkeling van psychotherapeutische scholen
évolution historique des écoles de psychothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is een project dat de bouw van talrijke scholen omvat een project van basisinfrastructuur of van onderwijs ?
Un projet portant sur la construction d'un grand nombre d'écoles est-il un projet d'infrastructure de base ou d'enseignement ?

Art. 2. Er worden voor investeringen in basisinfrastructuur tijdens het schooljaar 2005-2006 extra middelen toegekend aan scholen, mits die een investeringsplan per onderwijszone hebben opgesteld dat door de beoordelingscommissie is goedgekeurd.
Art. 2. En vue des investissements dans l'infrastructure de base pendant l'année scolaire 2005-2006, des moyens supplémentaires sont accordés aux écoles à condition qu'elles aient établi un plan d'investissement approuvé par la commission d'évaluation.

In de Republiek Montenegro versnelde het Bureau de belangrijkste verbeteringen in de basisinfrastructuur - gebouwen, wegen, bruggen en scholen.
En République du Monténégro, l'Agence a accéléré la mise en oeuvre des travaux essentiels concernant les infrastructures de base en construisant des routes, des ponts et des établissements scolaires.

K. overwegende dat deze gebieden behoefte hebben aan een basisinfrastructuur (scholen, wegen en maatschappelijke dienstverlening) om te voorkomen dat de bevolking eruit wegtrekt en dat een dergelijke ontwikkeling onomkeerbaar is wegens de teloorgang waar deze gebieden, indien ze verlaten worden, onvermijdelijk op afstevenen en de moeilijkheden en de kosten om een en ander terug te draaien,
K. considérant que ces zones ont besoin d'infrastructures de base (écoles, routes, services sociaux) pour éviter la désertification, à laquelle la dégradation qui les menace inévitablement si elles sont abandonnées ainsi que les difficultés et les coûts qu'implique le repeuplement donnent un caractère irréversible,

Er wordt nu ook EG-steun verleend voor verbetering en herstel van basisinfrastructuur (bijvoorbeeld graanopslagplaatsen, plattelandswegen, scholen en ziekenhuizen), armoedebestrijding en nieuwe teelten (bijvoorbeeld katoen).
L'aide communautaire est affectée à présent également au développement et à la rénovation des infrastructures de base (entrepôts de céréales, routes rurales, écoles et hôpitaux), au soulagement de la pauvreté et à d'autres secteurs de l'agriculture (coton par exemple).