Het Gemengd Comité nam nota van de stand van de werkzaamheden na het debat tijdens de informele vergadering van de Ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken in Marseille op 28 en 29 juli 2000; basisdocument hiervoor was een nota van de Franse en de Duitse delegatie over de ontwikkeling van de Europese politiële samenwerking met behulp van het Schengeninformatiesysteem.
Le Comité Mixte a pris note de l'état des travaux, suite au débat qui a eu lieu à l'occasion de la réunion informelle des Ministres de la Justice et des Affaires intérieures à Marseille les 28-29 juillet 2000, sur base d'une note des délégations française et allemande, concernant le développement de la coopération policière européenne par l'instrument d'information Schengen.
