Traduction de «basisbedrag omwille » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basisbedrag
montant de base

compenserend basisbedrag voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten
montant compensatoire de base pour les échanges intra-communautaires

basisbedrag van de Totale AMS
MGS totale de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel mensen met een overlevingspensioen voor werknemers kregen in 2006, 2007 en 2008 te maken met een vermindering van hun pensioenuitkering tot het IGO - basisbedrag omwille van het cumuleren met een uitkering wegens onvrijwillige volledige werkloosheid?
1. En 2006, 2007 et 2008, combien de personnes bénéficiant d'une pension de survie de salarié ont-elles vu leur indemnité de pension ramenée au montant de base de la GRAPA en raison du cumul de cette indemnité et d'une indemnité de chômage complet involontaire?

2. Hoeveel mensen met een overlevingspensioen voor werknemers kregen in 2006, 2007 en 2008 te maken met een vermindering van hun pensioenuitkering tot het IGO - basisbedrag omwille van het cumuleren met een aanvullende vergoeding in het kader van conventioneel brugpensioen?
2. En 2006, 2007 et 2008, combien de personnes bénéficiant d'une pension de survie de salarié ont-elles vu leur indemnité de pension ramenée au montant de base de la GRAPA en raison du cumul de cette indemnité et d'une indemnité complémentaire dans le cadre d'une prépension conventionnelle?

1. Hoeveel mensen met een overlevingspensioen voor werknemers kregen in 2006, 2007 en 2008 te maken met een vermindering van hun pensioenuitkering tot het IGO-basisbedrag omwille van het cumuleren met een uitkering wegens ziekte?
1. Combien de personnes bénéficiant d'une pension de survie pour travailleurs ont été confrontées en 2006, 2007 et 2008 à une réduction du montant de leur pension au montant de base de la GRAPA en raison d'un cumul avec une allocation pour maladie?

2. Hoeveel mensen met een overlevingspensioen voor werknemers kregen in 2006, 2007 en 2008 te maken met een vermindering van hun pensioenuitkering tot het IGO-basisbedrag omwille van het cumuleren met een uitkering wegens invaliditeit?
2. Combien de personnes bénéficiant d'une pension de survie pour travailleurs ont été confrontées en 2006, 2007 et 2008 à une réduction du montant de leur pension au montant de base de la GRAPA en raison d'un cumul avec une allocation pour invalidité?