Volgens de Nederlandse tekst worden ook de weer gesloten basisbankrekeningen meegerekend terwijl volgens de Franse tekst alleen de rekeningen die nog in gebruik zijn worden meegeteld.
Selon le texte néerlandais, on comptabilise aussi les comptes bancaires de base de nouveau clôturés, tandis que, selon le texte français, on ne comptabilise que les comptes qui sont encore en usage.