Die informatie bevindt zich in een computerdatabase en wordt bestudeerd om te bepalen welke de mogelijke bijkomende behoeften zijn ten aanzien van het basisaanbod, zo nodig in samenwerking met de andere actoren van het openbaar vervoer: DE LIJN, MIVB en TEC.
Ces informations, stockées dans une base de données informatisée, font l'objet d'études visant à déterminer les besoins additionnels éventuels par rapport à l'offre de base, en collaboration, si nécessaire, avec les autres transporteurs publics: TEC, STIB et DE LIJN.