Vertaling van "basis zal infrabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

basis-collectorovergang | collector basis junctie | collector basis overgang | collector-basisovergang | collectorjunctie
jonction base-collecteur | jonction collecteur | jonction collecteur-base | jonction de collecteur

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

militaire basis [ buitenlandse militaire basis | vliegbasis | vlootbasis ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

mengvoeder op basis van granen | mengvoeders op basis van granen
aliment composé à base de céréales pour animaux | aliment composé à base de céréales pour les animaux

op basis van een deelconsolidatie berekende solvabiliteitsratio | solvabiliteitsratio op basis van een deelconsolidatie
ratio de solvabilité sous-consolidé

product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die basis zal Infrabel bij machte zijn om haar beleid inzake onderhoud en vernieuwing van de lijnen van het net bij te stellen.
Sur cette base, Infrabel sera en mesure d'affiner sa politique d'entretien et de renouvellement des lignes du réseau.

Op basis daarvan zal Infrabel bij machte zijn om haar beleid inzake onderhoud en vernieuwing van de lijnen van het spoorwegnet te verfijnen in de wetenschap dat een meer gebruikte lijn meer onderhoud en investeringen vraagt dan een minder gebruikte lijn.
Sur cette base, Infrabel sera en mesure d'affiner sa politique d'entretien et de renouvellement des lignes du réseau sachant qu'une ligne plus utilisée requiert un entretien et des investissements plus importants qu'un ligne moins utilisée.

Op basis van deze gegevens zal Infrabel de meest passende maatregelen bepalen.
Sur base de ces données, Infrabel déterminera les mesures les plus adéquates.

Infrabel zal dus in 2016, op basis van de statistieken van de periode 2012-2015, opnieuw een hotspotanalyse uitvoeren" (Infrabel, Jaarlijks Veiligheidsverslag 2015) 1.
Infrabel va donc refaire une analyse hotspot en 2016 sur base des données statistiques 2012-2015" (Infrabel, rapport de sécurité 2015).

4. a) Op welke basis zal Infrabel belastinggeld investeren op een niet drukke verkeersas Luik-Parijs en in latere fase naar Duitsland, terwijl het vrachtverkeer strop komt te zitten in de verkeersassen naar en van Antwerpen en Brussel? b) Is er een uitgewerkte visie voor België?
4. a) Sur quelle base Infrabel investira-t-elle des deniers d'impôt dans un axe de circulation Liège-Paris peu fréquenté et dans son prolongement ultérieur vers l'Allemagne, alors que le trafic marchandises est entravé sur les axes en direction et en provenance d'Anvers et de Bruxelles ? b) La ministre a-t-elle élaboré une vision pour la Belgique en ce qui concerne le TGV fret ?

Op basis daarvan zal Infrabel een beslissing nemen in verband met de uitrusting van de andere onbewaakte stopplaatsen van het land.
C'est sur cette base qu'Infrabel prendra une décision quant à l'aménagement des autres points d'arrêt non gardés du pays.

Op basis van de huidige inzichten voorziet Infrabel dat het spoorvak tussen de N78 in Lanaken en de Belgisch-Nederlandse grens in de loop van het eerste kwartaal 2010 in dienst zal komen en dit enkel voor goederentreinen.
Sur base des données actuelles, Infrabel prévoit que la section de voie comprise entre la N78 à Lanaken et la frontière belgo-néerlandaise sera mise en service dans le courant du premier trimestre 2010, uniquement pour les trains de marchandises.

Infrabel zal op basis van een evaluatie van dit project elders andere projecten opzetten.
Sur la base de l'évaluation de ce projet, Infrabel va lancer d'autres projets ailleurs.