Vertaling van "basis van hun specialisatiegebied in onderzoekopleiding " (Nederlands → Frans) :

Gastinstellingen worden geselecteerd op basis van hun specialisatiegebied in onderzoekopleiding.
Les institutions d'accueil seront choisies sur la base de leur spécialisation dans le cadre de la formation à la recherche.

11. IS DERHALVE INGENOMEN MET de benadering die de Commissie volgt om de moeilijkheden te overwinnen die inherent zijn aan onderzoekopleiding en mobiliteit en loopbaanontwikkeling van onderzoekers, in samenwerking, op vrijwillige basis, met lidstaten en andere belanghebbenden in zowel de openbare als de particuliere sector.
11. LE CONSEIL SE FÉLICITE PAR CONSÉQUENT de la stratégie de la Commission, qui prévoit de surmonter les difficultés inhérentes à la formation et à la mobilité des chercheurs et à l'évolution de leur carrière, en coopération, sur une base volontaire, avec les États membres et les autres parties intéressées, y compris le secteur public et le secteur privé.