Vertaling van "basis bepaalde medicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.
Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.

gemeenschappelijke programmering op basis van bepaalde beginselen
structure de programmation commune fondée sur des principes

transacties bepaald op basis van waardering van de invoer van goederen tegen fob-waarde
opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fob

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte geeft professor Cassiman een overzicht van criteria aan de hand waarvan een selectie zou kunnen gemaakt worden om te determineren wat de prioriteiten zullen zijn en op welke basis bepaalde medicatie of behandelingen zullen geïntroduceerd worden.
Enfin, le professeur Cassiman donne un aperçu des critères permettant d'opérer une sélection afin de déterminer quelles seront les priorités et ce qui justifiera l'introduction de certains médicaments ou traitements.

Een andere specifieke maatregel betreft de terugbetaling van bepaalde pijnstillende medicatie (bepaalde analgetica op basis van paracetamol of op basis van een combinatie van paracetamol en codeïne).
Une autre mesure spécifique concerne le remboursement de certains médicaments antidouleur (certains analgésiques à base de paracétamol ou à base d’une association de paracétamol et de codéine).