Voorts licht de Raad de werkmethodes toe, door deze te baseren op werkcycli, waarbij prioriteiten moeten worden vastgelegd voor elk van deze cycli, alsook op terdege omschreven uitvoeringsinstrumenten, met name: kennisvergaring, wederzijds leren, voortgangsrapportage, verspreiding van resultaten, toezicht en gestructureerde dialoog.
De plus, le Conseil clarifie les méthodes de travail en les fondant sur des cycles de travail, sur des priorités à définir pour chacun d'eux et sur des instruments de mise en œuvre, décrits de manière détaillée, à savoir le renforcement des connaissances, l'apprentissage mutuel, des rapports sur les progrès accomplis, la diffusion des résultats, le suivi des processus et un dialogue structuré.
