Traduction de «base-line » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedecentraliseerde data base (of gegevensbasis) | gedistribueerde data base | gespreide data base
base de données distribuée | base de données répartie | BDR [Abbr.]

off-line verwerking | off-line werkwijze
mode autonome

behuizing met contactenrij ter weerszijden | DIL-behuizing | DIL-huisje | dual-in-line behuizing | dual-in-line kastje | DIP [Abbr.]
boîtier à double rangée de connexions | boîtier double-ligne | boîtier dual-in-line

'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
dispositif PPC en ligne

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

Elektronische handel | Elektronische verkoop | Handel on-line
commerce en ligne

On-line hulp
aide en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitdaging zal er in bestaan, naast het vaststellen van een base-line, om echte targets in het actieplan op te nemen bijvoorbeeld het percentage vrouwelijke ambassadeurs, het percentage vrouwen in het leger en bij de politie, het budget voor ontwikkelingslanden en dergelijke meer.
Le défi consistera, en plus d’établir une baseline, à définir de vrais objectifs dans le plan d’action, par exemple, le pourcentage d’ambassadeurs féminins, le pourcentage de femmes dans l’armée et dans la police ainsi que le budget pour les pays en voie de développement.

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-6 : National Normative Aspects (NNA) for SPAIN (based on EN 50341-1:2012)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant alternatif - Partie 2-6 : Aspects normatifs nationaux (NNA)pour l'ESPAGNE (basé sur l'EN 50341-1:2012)

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-5 : National Normative Aspects (NNA) for DENMARK (based on EN 50341-1:2012)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant alternatif - Partie 2-5 : Aspects normatifs nationaux (NNA)pour le DANEMARK (basé sur l'EN 50341-1:2012)

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-13: National Normative Aspects (NNA) for ITALY (based on EN 50341-1:2012)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant alternatif - Partie 2-13: Aspects normatifs nationaux (NNA) pour l'ITALIE (basés sur l''EN 50341-1:2012)

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-18 : National Normative Aspects (NNA) for Sweden (based on EN 50341-1:2012)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant alternatif - Partie 2-18 : Aspects Normatifs Nationaux (NNA) pour la Suède (sur la base de l'EN 50341-1:2012)

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-16 : National Normative Aspects (NNA) for NORWAY (based on EN 50341-1:2012)
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV en courant alternatif - Partie 2-16 : Aspects Normatifs Nationaux pour la NORVEGE (Basé sur l'EN 50341-1:2012)

Meestal beschikken ze zelfs over een getrapt systeem, dit wil zeggen over een « on-line disk-based back-up » gevolgd door een « off-line tape-based back-up ».
Dans la plupart des cas, ils disposent même d'un système échelonné c'est-à-dire, d'un « on-line disk-based back-up » suivi d'un « off-line tape-based back-up ».

6. Urges Mediterranean partner countries which have not yet done so to provide themselves with a poverty reduction strategy based on the MDGs; calls for such strategies as might already exist to be revised and brought into line with the MDGs; calls for such strategies as might already exist to be revised and brought into line with the MDGs; encourages Partner countries of the Northern shore of the Mediterranean to pursue their efforts aimed at alleviating the debt of the Countries in the Southern shore;
6. incite les pays partenaires méditerranéens qui ne l'ont pas encore fait à se doter d'une stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD; si cette stratégie existe déjà, qu'elle soit révisée et adaptée aux OMD; incite aussi les pays partenaires du Nord méditerranéen à poursuivre leurs efforts en matière d'allégement de la dette qui pèse sur les pays de la rive sud;

25. Public finance reforms to improve efficiency, transparency and accountability in budget processes, through more efficient collection of revenues and targeting of expenditures, has led to a shift away from line-item budgeting focused on inputs to performance-based budgeting oriented towards outputs and outcomes.
25. Public finance reforms to improve efficiency, transparency and accountability in budget processes, through more efficient collection of revenues and targeting of expenditures, has led to a shift away from line-item budgeting focused on inputs to performance-based budgeting oriented towards outputs and outcomes.