Traduction de «base vanaf februari » (Néerlandais → Français) :

4.1.2. In afwachting van een samenvoeging van het GMD+ en het GMD, gebaseerd op evidence based principes, wordt het honorarium voor het openen en het beheren van een GMD vanaf 1 februari 2015 vastgesteld op 30 EUR.
4.1.2. En attendant un couplage du DMG+ et du DMG basé sur des principes evidence-based, les honoraires pour l'ouverture et la gestion d'un DMG à partir du 1 février 2015, sont fixés à 30 EUR.

Het bedrag van 20 EUR per betrokken patiënt wordt vanaf 1 februari 2015 toegekend voor zover de huisarts of de huisartspraktijk de betrokken patiënten identificeren, registreren en hun doelgerichte zorg aanbieden, gebaseerd op evidence based aanbevelingen voor een goede praktijkvoering.
Ce montant de 20 EUR par patient concerné est accordé à partir du 1 février 2015 pour autant que le médecin généraliste ou la pratique de médecins généralistes identifie les patients, les enregistre et leur offre des soins adéquats, s'appuyant sur des recommandations de bonne pratique evidence-based.

Midden december 2007 besliste het BIPT de MTR's van Proximus, Mobistar en Base vanaf februari 2008 te halveren om zo de assymmetrie tussen de drie operatoren weg te werken.
À la mi-décembre 2007, l'IBPT a décidé de réduire de moitié les MTR de Proximus, Mobistar et Base à partir de février 2008 pour mettre fin à l'asymétrie entre les trois opérateurs.