Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bas-relief
Laag-relief

Traduction de «bas-reliëf en horta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voorbijgangers die het bas-reliëf en Horta's eerste officiële bouwwerk willen bezichtigen, worden doorverwezen naar het Jubelparkmuseum aan de andere kant van het park.

Les passants désireux d'admirer le bas-relief et le premier édifice officiellement conçu par Horta sont redirigés vers le musée du Cinquantenaire qui se trouve à l'autre bout du parc.


- Het kunnen aanhouden van de dikte van de aanzetlaag - Het kunnen op maat brengen van natuursteen (zagen, werk en bossage, rustiek werk, spitsen, groeven, prikken en bikken, frijnen, gradineren, boucharderen, beschermen van de uiteinden met fijne frijnslag,...) - Het kunnen uitvoeren van manuele bewerkingen voor het rechten van steenvlakken (rechtmaken, markeren van de traceerlijnen, hakken en groeven) - Het manueel en machinaal kunnen uitvoeren van behouwingen (gekloofd, gezaagd, gezandstraald, gebikt, geribd, gehamerd of gebouchardeerd, sclypé, gegradeerd, gefrijnd, gevlamd, met ijsbloemen) - Het manueel en machinaal kunnen afwerken van natuursteen (schuren, zoeten, polijsten, slijpen, polymeriseren, behandelen met hars, scheikundig beha ...[+++]

- Pouvoir maintenir l'épaisseur de la première assise - Pouvoir tailler des pierres naturelles (scier, travail et bossage, travail rustique, bretteler, rader, piquer et smiller, ciseler, gradiner, boucharder, protéger les extrémités par de fines ciselures...) - Pouvoir effectuer des opérations manuelles pour le rajustage des faces des pierres (rectifier, marquer les lignes de traçage, tailler et rader) - Pouvoir effectuer manuellement et à la machine des techniques de coupe (clivé, scié, sablé, sbattu, strié, martelé ou bouchardé, sclypé, fouillé, gradiné, flammé, givré) - Pouvoir finir manuellement et à la machine des pierres naturelles (poncer, adoucir, polir, tailler, polymériser, résiner, traiter chimiquement, graver, tracer des lettres ...[+++]


Zowel het paviljoen zelf als de voegen tussen de marmerblokken van het bas-reliëf zijn grondig gerestaureerd.

Tant le Pavillon lui-même que les joints qui séparent les blocs de marbre du bas-relief ont été restaurés en profondeur.


Mondelinge vraag van de heer Foret aan de minister van Vervoer over « het bas-reliëf op de gevel van het Guillemins-station te Luik ».

Question orale de M. Foret au ministre des Transports sur « le bas-relief décorant la façade de la gare des Guillemins à Liège ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De restauratie van het bas-reliëf van Jef Lambeaux maakt geen deel uit van deze werken.

La restauration du haut-relief de Jef Lambeaux ne fait pas partie de ces travaux.


Het parkpaviljoen werd meer dan honderd jaar geleden gebouwd naar een ontwerp van Victor Horta en herbergt een prachtig marmeren reliëf met kronkelende naakten van Jef Lambeaux, waaraan het hele paviljoen z'n naam dankt.

Le pavillon a été construit il y a plus de cent ans à partir d'un projet de Victor Horta et abrite un splendide relief en marbre de Jef Lambeaux, représentant des corps nus contorsionnés.


Art. 18. De lijstwerken, balkons, erkers, kroonlijsten, dakvensters, bas-reliëfs, ijzersmeedwerk en andere bouwkundige delen moeten integraal worden behouden indien hun toestand het toelaat.

Art. 18. Les modénatures, balcons, oriels, corniches, lucarnes, bas-reliefs, ferronneries et autres éléments constructifs, traités de manière ornementale, doivent être intégralement conservés si leur état le permet.


1.2. Zuilenfonteinen : zuilenmonumenten met eromheen een soms in vakken opgedeeld bekken, die vaak versierd zijn met standbeelden, bas-reliëfs, motieven.

1.2. Les perrons-fontaines : monuments à colonne entourés d'un bassin de même plan parfois subdivisé, souvent ornementés de statues, bas-reliefs, motifs.


2006 | Letland | Polen | 2 houten bas-reliëfs (deel van een altaar) |

2006 | Lettonie | Pologne | 2 bas reliefs en bois (partie d’un autel) |


2006 | Oostenrijk | Frankrijk | 2 delen van een bas-reliëf |

2006 | Autriche | France | 2 parties d’un bas relief |




D'autres ont cherché : bas-relief     laag-relief     bas-reliëf en horta     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bas-reliëf en horta' ->

Date index: 2025-01-24
w