Vertaling van "barsi-pataky rapporteur " (Nederlands → Frans) :

Etelka Barsi-Pataky, rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie.
Etelka Barsi-Pataky, rapporteure pour avis de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.

Ik feliciteer rapporteur Barsi-Pataky voor de manier waarop zij met het oog op deze verordening met collega’s van alle fracties heeft samengewerkt.
Je félicite Mme Barsi-Pataky, le rapporteur, pour sa collaboration avec ses collègues, tous groupes politiques confondus, pour parvenir à ce règlement.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn dank aan de rapporteur, mevrouw Barsi-Pataky, voor het werk dat zij heeft verricht.
- (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier le rapporteur, Mme Barsi-Pataky, pour le travail qu’elle a accompli.

Tot slot wil ik de rapporteur, mevrouw Barsi-Pataky, bedanken voor haar uitstekende en grondig verslag over dit onderwerp en voor het feit dat zij altijd openstaat voor een discussie.
Pour terminer, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Barsi-Pataky, pour le rapport excellent et complet qu’elle a rédigé, ainsi que pour son ouverture permanente à l’échange d’idées.

Dit gezegd zijnde, is het mijn vaste voornemen het Parlement op de hoogte te houden – zoals mevrouw Barsi-Pataky als rapporteur heel goed weet, en ik wil haar nogmaals bedanken.
Ceci étant dit, je me suis vraiment engagé à tenir le Parlement informé - Madame Barsi-Pataky le sait bien, en tant que rapporteur, et je la remercie encore une fois.