Vertaling van "bars clubs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de bar klaarmaken | zorgen dat de bar klaar is voor gebruik | de bar gereed maken | de bar voorbereiden
arranger l’espace-bar | préparer le coin-bar | arranger le coin-bar | préparer l’espace-bar

de bar bijvullen | voorraden in de bar aanvullen | de bar aanvullen | de bar bevoorraden
ravitailler le bar | remplir les stocks du bar | approvisionner le bar | préparer les stocks du bar

ervoor zorgen dat de bar aan de hygiënenormen voldoet | de bar schoonmaken | zorgen dat de bar schoon blijft
garantir la propreté de l'espace bar | nettoyer régulièrement l’espace bar | maintenir la propreté de l’espace bar | préserver la propreté de l’espace bar

Club van Londen | Club van nucleaire leveranciers
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

Sendzimir Club | Z-Club
Sendzimir Club | Z Club

U.D.F.-Clubs van perspectieven en feiten | UDF-Clubs P&R [Abbr.]
UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]

clubbing van nagel
hippocratisme digital

aanval met club
agression avec un club

ataxia teleangiectasia [Louis-Bar]
Ataxie télangiectasique [Louis-Bar]

adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO
Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De organisatie merkt dat jongeren het soms opgegeven hebben om naar bepaalde bars, clubs, cafés, discotheken, publieke ruimtes te trekken.
Cette organisation a observé que des jeunes ont parfois déjà abandonné l'idée de se rendre dans certains bars, clubs, cafés, discothèques et espaces publics.

Enkel de « externe » structuren kunnen worden bepaald : prostitutie op de openbare weg, in bars en clubs, raamprostitutie, escortdiensten, sauna en massagezalen, cabarets, privé-prostitutie en zelfs peepshows.
On peut simplement déterminer les structures « externes »: prostitution sur la voie publique, dans des bars et clubs, en vitrines, services d'escorte, sauna et salles de massage, cabarets, prostitution privée et même peep shows.

Enkel de « externe » structuren kunnen worden bepaald : prostitutie op de openbare weg, in bars en clubs, raamprostitutie, escortdiensten, sauna en massagezalen, cabarets, privé-prostitutie en zelfs peepshows.
On peut simplement déterminer les structures « externes » : prostitution sur la voie publique, dans des bars et clubs, en vitrines, services d'escorte, sauna et salles de massage, cabarets, prostitution privée et même peep shows.

Graag geef ik u de omschrijving van de webstek zelf door: “De Club omvat: vierenvijftig kamers waaronder suites en appartementen ingericht in moderne stijl, een gastronomisch restaurant met een lokale en internationale keuken, een restaurant voor een eenvoudige dagschotel, een gezellige bar met gratis nationale en internationale kranten, een theesalon uitgerust met televisie, een internethoek en een speelhoek voor kinderen, een wijnkelder, after-dinner activiteiten, een rustige patio omringd door een prachtige oude wingerd”.
Voici la description figurant sur le site internet : « Le Club comprend : 54 chambres, suites et appartements agréablement aménagés, un restaurant gastronomique qui vous propose une cuisine locale et internationale, un restaurant qui vous présente un plat du jour, un agréable bar proposant un choix de journaux nationaux et internationaux gratuitement mis à la disposition de ses membres, un salon de thé équipé d’une télévision, d’un espace internet et d’un coin de jeux pour les enfants, une cave à vins pour les activités after-dinner, une terrasse reposante entourée d’une vigne vierge».

4) Kan hij uitvoerig toelichten waarom het leger het behoeft om een “Club Prins Albert”, dus een hotel, twee soorten restaurants, een gezellige bar, een theesalon en een uitgebreide wijnkelder uit te baten in Brussel?
4) Peut-il expliquer de manière détaillée pourquoi l’armée a besoin d’exploiter à Bruxelles un Club Prince Albert, c’est-à-dire un hôtel, deux types de restaurants, un bar agréable, un salon de thé et une vaste cave à vin ?

1) Wat bedraagt de jaarlijkse kostprijs van het uitbaten van de “Club Prins Albert”, een hotel en twee soorten restaurants, een gezellige bar, een theesalon en een uitgebreide wijnkelder gelegen in het hartje van Brussel en dit uitgesplitst naar personeel, voorraadbeheer, .?
1) Quel est le coût annuel de l’exploitation du Club Prince Albert, d’un hôtel et de deux sortes de restaurants, d’un bar agréable, d’un salon de thé et d’une vaste cave à vin situés au coeur de Bruxelles ? J’aimerais obtenir une ventilation entre le personnel, la gestion du stock, .

– (SK)Ik bewonder en respecteer de vastberadenheid waarmee sommige landen niet alleen een rookverbod hebben ingevoerd in kantoren en op alle werkplekken, maar ook in restaurants, cafés, bars en clubs.
– (SK) J’admire et je respecte la détermination avec laquelle certains pays ont introduit une interdiction de fumer, non seulement dans les bureaux et sur tous les lieux de travail, mais aussi dans les restaurants, les cafés, les bars et les boîtes de nuit.

Het is, bijvoorbeeld, gebruikelijk dat bars, clubs en restaurants gratis toegang of goedkopere drankjes aanbieden voor vrouwen, om het evenwicht tussen mannelijke en vrouwelijke klanten te bevorderen.
Il est, par exemple, pratique courante que les bars, clubs et restaurants offrent souvent l'entrée libre ou des boissons à prix réduits aux femmes pour encourager un meilleur équilibre entre le nombre de femmes et d'hommes.