Traduction de «barroso heeft geschetst » (Néerlandais → Français) :

De politieke prioriteiten die Commissievoorzitter Barroso heeft geschetst in zijn State of the Union , worden vertaald in concrete acties voor volgend jaar.
Il traduit en actions concrètes pour l'année à venir les priorités politiques tracées par le président Barroso dans son discours sur l'état de Union .

In zijn State of the Union van 12 september heeft de voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, een ambitieuze visie voor de EU geschetst.
Dans son discours sur l’état de l’Union prononcé le 12 septembre dernier, le président Barroso a exposé une vision ambitieuse pour l’Union européenne.

De heer Barroso heeft een ambitieus werkprogramma voor de Commissie geschetst.
M. Barroso a présenté un programme de travail ambitieux pour la Commission.

Nu voorzitter Barroso het plan heeft geschetst, kan er geen twijfel bestaan over onze vastberadenheid.
La déclaration du président Barroso ne peut laisser aucun doute sur notre détermination.