Traduction de «barrera » (Néerlandais → Français) :

Plaatsvervangende leden : De heren : BARRERA LOPEZ Francisco, te Fléron; LANCKOHR Romain, te Kelmis; GARROY Jérôme, te Weismes; KAPTAN Ergin, te Fléron.
Membres suppléants : MM. : BARRERA LOPEZ Francisco, à Fléron; LANCKOHR Romain, à La Calamine; GARROY Jérôme, à Waimes; KAPTAN Ergin, à Fléron.

Barrera Torres, Tanny Elizabeth, geboren te Monterrico, Santiago de Surco (Peru) op 8 december 1981.
Barrera Torres, Tanny Elizabeth, née à Monterrico, Santiago de Surco (Pérou) le 8 décembre 1981.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 november 2011, dat in werking treedt op 18 november 2011, wordt de heer Francisco BARRERA LOPEZ, te Fléron, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, ter vervanging van Mevr. Hélène KLARZYNSKI, te Soumagne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 14 novembre 2011, qui entre en vigueur le 18 novembre 2011, M. Francisco BARRERA LOPEZ, à Fléron, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, en remplacement de Mme Hélène KLARZYNSKI, à Soumagne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Barrera Vega, Angela Daiana, geboren te Bogota (Colombia) op 9 juli 1977.
Barrera Vega, Angela Daiana, née à Bogota (Colombie) le 9 juillet 1977.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 maart 2008, dat in werking treedt op 13 maart 2008, wordt de heer Francisco Barrera Lopez, te Fléron, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, ter vervanging van de heer Marc Bourguet, te Olne, overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 7 mars 2008, qui entre en vigueur le 13 mars 2008, M. Francisco Barrera Lopez, à Fléron, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie verrière, en remplacement de M. Marc Bourguet, à Olne, membre suppléant décédé, dont il achèvera le mandat.

De heer Juan Pedro PÉREZ BARRERA (Spaanse nationaliteit) betwist de verkiezing van een in Spanje gekozen lid.
M. Juan Pedro PÉREZ BARRERA, de nationalité espagnole, conteste l'élection d'un député élu en Espagne.