Traduction de «baron albert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

barones
baronne

baron
Baron

ziekte van Albert
maladie d'Albert

conferentiecentrum Albert Borschette | CCAB [Abbr.]
Centre de conférences Albert Borschette | CCAB [Abbr.]

Koninklijke Bibliotheek Albert I
Bibliothèque royale Albert Ier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- vergunning van de titel van baron voor zijn afstammelingen aan baron Jean DE CLOEDT en baron Albert FRERE.
- concession du titre de baron à ses descendants au baron Jean DE CLOEDT et baron Albert FRERE.

Bij beslissing van 5 augustus 2013, van het BIM, werd de heer BARGIBANT Hervé, gedomicilieerd Avenue Baron Albert d'Huart 118, te 1950 KRAAINEM, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 5 août 2013, M. BARGIBANT Hervé, domicilié avenue Baron Albert d'Huart 118, à 1950 KRAAINEM, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij vonnis van 22/07/14 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de INFORMATION TECHNOLOGY & DEVELOPMENT BVBA, BARON ALBERT D'HUARTLAAN 7, 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE.
Par jugement du 22/07/14 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite d'INFORMATION TECHNOLOGY & DEVELOPMENT SPRL, AVENUE BARON ALBERT D'HUART 7, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE (N.E. : 0889.949.660)

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 13 juli 2011, wordt BARBIGANT, Maxime, gedomicilieerd Baron Albert d'Huartlaan 118, te 1950 Kraainem, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 13 juillet 2011, BARBIGANT, Maxime, domicilié avenue Baron Albert d'Huart 118, à 1950 Kraainem, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 23 mei 2011 wordt BARGIBANT, Maxime, gedomicilieerd Baron Albert d'Huartlaan 118, te 1950 Kraainem, erkend als certificateur tertiaire eenheden, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 mai 2011, M. BARGIBANT, Maxime, domicilié Baron Albert d'Huartlaan 118, à 1950 Kraainem, a été agréé en tant que certificateur unité tertiaire, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- RAMPELBERGS & CIE N.V. , Baron Albert d'Huartlaan 7, 1150 Brussel
- RAMPELBERGS & CIE S.A., avenue Baron Albert d'Huart 7, 1150 Bruxelles

De Commissie heeft het groene licht gegeven voor een operatie waarbij NPM, de financiële holding onder leiding van de Belgische baron Albert Frère, een beheersend belang zal verwerven in Taittinger, naast de familie Taittinger die tot op heden uitsluitende zeggenschap had over deze onderneming.
La Commission Européenne a donné le feu vert à une opération à l'issue de laquelle la société Taittinger sera contrôlée par la CNP, le holding financier contrôlé par le Baron belge Albert Frère, et par la famille Taittinger qui en détenait le contrôle unique jusqu'à présent.

Een aantal weken geleden stelde baron Delwaide de raad van bestuur van het Antwerps havenbedrijf voor om de naam van het Deurganckdok te wijzigen in Albert II-dok.
Le baron Delwaide a, voici quelques semaines, proposé au conseil d'administration du Port d'Anvers de remplacer le nom « Deurganckdok », qui bénéficie d'un renom international, par « Albert II-dok ».

Omdat baron Delwaide als nieuwe naam Albert II-dok voorstelt, neem ik aan dat de koning zijn instemming moet geven.
Je suppose que le baron Delwaide doit solliciter l'autorisation du Roi.