Vertaling van "baremieke vormingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

baremieke verhoging
augmentation barémique

baremieke anciënniteit
ancienneté barémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de juridische zekerheid van de ambtenaren van de buitendiensten die krachtens het ministerieel besluit van 4 mei 2007 betreffende de stage en de vorming van de ambtenaren van de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat, op 31 maart 2007 zijn ingeschreven voor de baremieke vormingen, is het vereist dat het statuut de exacte datum van inwerkingtreding van het systeem van de waardemetingen bepaalt.
La sécurité juridique des agents des services extérieurs qui ont été inscrits au 31 mars 2007 aux formations barémiques en vertu de l'arrêté ministériel du 4 mai 2007 relatif au stage et à la formation des agents des services extérieurs de la Sûreté de l'Etat requiert que le statut consacre de façon précise la date exacte d'entrée en vigueur du système des mesures de valorisation.

4° de woorden « Hoofdstuk V - De baremieke vormingen » door de woorden « Hoofdstuk VI - De baremieke vormingen »;
4° les mots « Chapitre V - Les formations barémiques » par les mots « Chapitre VI - Les formations barémiques »;

Hiertoe stellen de operationele en de wetenschappelijke raad een lijst op van de baremieke vormingen, de functionele vormingen en de baremieke vormingen die als functionele vorming kunnen worden gevolgd.
A cette fin, les conseils opérationnel et scientifique établissent une liste des formations barémiques, des formations fonctionnelles et des formations barémiques pouvant être suivies en tant que fonctionnelles.

Het is niet mogelijk de voorgestelde functionele vormingen als baremieke vormingen te volgen.
Les formations fonctionnelles proposées ne peuvent être suivies comme formations barémiques.

De ambtenaren voor wie het verband tussen de aanvraag tot baremieke vorming en de uitgeoefende functie niet is vastgesteld, zijn niet gemachtigd deze baremieke vormingen te volgen.
Les agents pour qui le lien entre la demande de formation barémique et la fonction exercée n'est pas établi ne sont pas autorisés à suivre cette formation barémique.