Vertaling van "barema jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

barema volgens gewoonte
barême d'entraide sans contrat stipulé

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

barema's
barèmes

barema
barème

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Welke mogelijkheden ziet u om de barema's voor de compensatievergoeding die ze krijgen, inzake dagvergoeding, verplaatsingskosten en jaarlijks maximum, op te trekken?
1. Comment pensez-vous pouvoir relever les barèmes de la compensation financière qu'ils perçoivent sous forme d'indemnité journalière et de frais de déplacement, ainsi que le plafond annuel autorisé?

Artikel 38. § 1. Aan de ambtenaren van BRUGEL wordt een jaarlijkse toelage toegekend die 4 % van hun jaarlijks bruto barema bedraagt.
Art. 38. § 1 . Il est accordé aux agents de BRUGEL une allocation annuelle représentant 4 % de leur barème brut annuel.

Partijen komen overeen om, rekening houdende met de financiële situatie van de organisatie en met een toereikende subsidiëring van de organisatie door de Belgische federale overheid, jaarlijks te overleggen teneinde na te gaan welke stappen gezet kunnen worden om de toepasselijke barema's, zoals bepaald in de bijlage bij deze collectieve arbeidsovereenkomst, aan te passen zoals voorzien in § 1 en § 2 van dit artikel.
Compte tenu de la situation financière de l'organisation et de la subvention suffisante de l'organisation par l'autorité fédérale belge, les parties conviennent de mener une concertation annuelle afin d'examiner quelles étapes peuvent être franchies afin d'adapter les barèmes applicables, tels que fixés en annexe à la présente convention collective de travail, comme prévu aux § 1 et § 2 du présent article.

- bevestiging dat het barema (minimumloon) jaarlijks op 1 januari wordt geïndexeerd volgens het systeem van toepassing in de sector " horeca" ;
- confirmation que le barème (salaire minimum) sera indexé chaque année au 1 janvier selon le système appliqué dans le secteur horeca;

Dit barema zal jaarlijks automatisch en proportioneel aangepast worden aan de verhoging van de treintarieven.
Chaque année, ce barème sera automatiquement et proportionnellement adapté à la hausse des tarifs du train.

Aan de personeelsleden bezoldigd in een technisch barema of in een weddetrekkend barema wordt met ingang van 1 juli 2004, jaarlijks in december volgende premie voor het lopende jaar toegekend :
A partir du 1 juillet 2004, la prime suivante pour l'année courante est octroyée aux membres du personnel rémunérés dans un barème technique ou salarié, annuellement en décembre :

Deze sommen vormden jaarlijks constante premies die, overeenkomstig het barema IIa, zoals vastgesteld in het pensioenreglement, en volgens een individueel kapitalisatiesysteem, een levenslange rente verzekerden vanaf het ogenblik van overlijden van de aangeslotene.
Ces sommes constituaient des primes annuelles constantes qui, conformément au barème IIa, tel que fixé dans le règlement sur les pensions, et selon un système de capitalisation individuelle, assuraient une rente viagère à partir du décès de l'affilié.