Vertaling van "barema dat integraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

barema volgens gewoonte
barême d'entraide sans contrat stipulé

barema's
barèmes

barema
barème

integraal geconsolideerd
consolidé par intégration globale

geïntegreerd bedrijfsbeheer | integraal management/bedrijfsbeheer
gestion intégrée

holistisch gezondheidstherapeut | integraal therapeute | aromatherapeut | complementair therapeut
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

integraal natuurreservaat | integrale natuurreservaat
réserve intégrale | réserve naturelle intégrale

risicobeheer [ integraal risicomanagement | risicoanalyse | risicobeoordeling | risicomanagement ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze tussenkomst wordt bepaald aan de hand van het hierna vermeld barema dat integraal deel uitmaakt van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Cette intervention est fixée suivant le barème ci-après qui fait intégralement partie de la présente convention collective de travail.

Indien de partijen niet tot een akkoord komen betreffende de functieclassificatie van de vleesconserven en het bijhorend barema binnen de termijn zoals bepaald in de vorige paragraaf, zullen de bepalingen van artikelen 2 en 4, § 2 integraal van toepassing zijn.
A défaut d'un accord entre les parties concernant la classification de fonctions des conserves de viande et du barème y attenant dans le délai fixé au paragraphe précédent, les dispositions des articles 2 et 4, § 2 seront intégralement d'application.

Art. 8. Zo de reële afgelegde afstand tussen de woonplaats en de werkplaats 5 km overschrijdt, hebben de werklieden en werksters recht op een tussenkomst in de kosten van het vervoer. Deze tussenkomst wordt bepaald aan de hand van het hierna vermeld barema dat integraal deel uitmaakt van deze overeenkomst.
Art. 8. Si la distance réelle parcourue entre le domicile et le lieu de travail dépasse 5 km, les ouvrières et ouvriers ont droit à une intervention dans les frais de transport suivant le barème ci-après qui fait intégralement partie de la présente convention.

Art. 8. Zo de afgelegde afstand tussen de woonplaats en de werkplaats " in vogelvlucht" 5 km overschrijdt, hebben de werklieden en werksters recht op een tussenkomst in de kosten van het vervoer. Deze tussenkomst wordt bepaald aan de hand van het hiernavermeld barema dat integraal deel uitmaakt van deze overeenkomst.
Art. 8. Si la distance parcourue entre le domicile et le lieu du travail dépasse 5 km " à vol d'oiseau" , les ouvriers et ouvrières ont droit à une intervention dans les frais de transport suivant le barème ci-après qui fait intégralement partie de cette convention.

Art. 8. Zo de afgelegde afstand tussen de woonplaats en de werkplaats " in vogelvlucht" 5 km overschrijdt, hebben de werklieden en werksters recht op een tussenkomst in de kosten van het vervoer. Deze tussenkomst wordt bepaald aan de hand van het hiernavermeld barema dat integraal deel uitmaakt van deze overeenkomst.
Art. 8. Si la distance parcourue entre le domicile et le lieu du travail dépasse 5 km en " vol d'oiseau" , les ouvrières et ouvriers ont droit à une intervention dans les frais de transport suivant le barème ci-après qui fait intégralement partie de la présente convention.

Art. 9. Zo de afgelegde afstand tussen de woonplaats en de werkplaats " in vogelvlucht" 5 km overschrijdt, hebben de werklieden en werksters recht op een tussenkomst in de kosten van het vervoer. Deze tussenkomst wordt bepaald aan de hand van het hiernavermeld barema dat integraal deel uitmaakt van deze overeenkomst.
Art. 9. Si la distance parcourue entre le domicile et le lieu du travail dépasse 5 km " à vol d'oiseau" , les ouvrières et ouvriers ont droit à une intervention dans les frais de transport suivant le barème ci-après qui fait intégralement partie de cette convention.

Art. 8. Zo de afgelegde afstand tussen de woonplaats en de werkplaats " in vogelvlucht" 5 km overschrijdt, hebben de werklieden en werksters recht op een tussenkomst in de kosten van het vervoer. Deze tussenkomst wordt bepaald aan de hand van het hiernavermeld barema dat integraal deel uitmaakt van deze overeenkomst.
Art. 8. Si la distance parcourue entre le domicile et le lieu du travail dépasse 5 km " à vol d'oiseau" , les ouvriers et ouvrières ont droit à une intervention dans les frais de transport, suivant le barème ci-après qui fait intégralement partie de cette convention.