Traduction de «barakat company limited » (Néerlandais → Français) :

Red Sea Barakat Company Limited, Mogadishu, Somalië; Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.
Red Sea Barakat Company Limited, Mogadiscio, Somalie; Dubaï, Émirats arabes unis

De vermelding “Red Sea Barakat Company Limited, Mogadishu, Somalië; Dubai, Verenigde Arabische Emiraten” op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
La mention «Red Sea Barakat Company Limited, Mogadiscio, Somalie; Dubaï, Émirats arabes unis», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:

De vermelding “Red Sea Barakat Company Limited.
La mention «Red Sea Barakat Company Limited.

De vermelding “Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO).
La mention «Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).

„Red Sea Barakat Company Limited.
«Red Sea Barakat Company Limited.

« Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO).
« Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).

(8) De vermelding : « Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalië; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Nederland». wordt in de lijst « Rechtspersonen, groepen en entiteiten » vervangen door :
(8) La mention « Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Building, Mogadiscio, Somalie; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Pays-Bas » sous la rubrique « Personnes morales, groupes et entités » est remplacée par la mention suivante :

De vermelding: „Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalië; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Nederland”. wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:
La mention «Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalie; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Pays-Bas» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités» est remplacée par la mention suivante:

Red Sea Barakat Company Limited, Mogadishu, Somalië; Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.
Red Sea Barakat Company Limited, Mogadiscio, Somalie; Dubaï, Emirats arabes unis