Vertaling van "bankwet tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bankwet
loi bancaire

Bankwet 1948
Loi sur la banque centrale des Pays-Bas

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen
Service de Protection contre les radiations ionisantes

tegen
moyennant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In België kan de Minister van Financiën zich krachtens artikel 268, § 2 van de bankwet tegen elke beschikkingsbeslissing van de afwikkelingsautoriteit verzetten binnen een termijn van 48 uur, indien hij van oordeel is dat de voorgenomen handeling een rechtstreeks fiscaal effect of systemische gevolgen heeft.
On rappellera qu'en Belgique, en vertu de l'article 268, § 2 de la loi bancaire, le Ministre des Finances peut s'opposer à toute décision de disposition de l'autorité de résolution dans un délai de 48 heures, s'il considère que l'acte envisagé a un impact fiscal direct ou des implications systémiques.

De financiële sector heeft de wet van 1 juli 2001 aangevuld met de wet van 25 april 2014 (een punt van de "Bankwet Geens"), die voorziet in het verhinderen van bezwaar tegen een uitvoeringsbesluit.
Le secteur des Finances a complété la loi du 1er juillet 2011 par la loi du 25 avril 2014 (un point de la "loi bancaire Geens"), ce qui a permis d'éviter le recours à un arrêté royal d'exécution.

Dit artikel dient te worden gelezen tegen de achtergrond van artikel 62bis van de wet van 6 april 1995 en artikel 20bis van de bankwet.
Cet article doit être lu dans le contexte de l'article 62bis de la loi du 6 avril 1995 et de l'article 20bis de la loi bancaire.

Art. 86. Dit artikel wijzigt artikel 57, § 4 van de bankwet waarbij de systematische miskenning van de gedragsregels aanleiding kan geven tot het nemen van uitzonderingsmaatregelen tegen de kredietinstelling (zie in dit verband de toelichting bij artikel 71).
Art. 86. Cet article modifie l'article 57, § 4, de la loi bancaire en prévoyant que la méconnaissance systématique des règles de conduite peut entraîner des mesures exceptionnelles à l'encontre d'un établissement de crédit (voir à cet égard le commentaire de l'article 71).