Vertaling van "banksys al gesprekken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorschakelen van gesprekken | doorschakeling van gesprekken
transfert d'appel

Gesperd voor binnenkomende gesprekken
interdiction d'appels à l'arrivée

percentage mislukte oproepen | percentage verbindingsfouten | verhouding mislukte gesprekken
taux de défaillance des appels | taux d'échec sur les appels

expliciet doorschakelen van gesprekken | ECT [Abbr.]
transfert d'appel explicite | ECT [Abbr.]

gesprekken voeren in sociale diensten | interviews afnemen bij sociale diensten
mener des entretiens dans des services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van het 20 eurobiljet geeft bij de winkeliers bovendien aanleiding tot minder wisselgeld en vermindert hun wantrouwen ten aanzien van het (veel vervalste) 50 eurobiljet. a) Vindt u een dergelijke overweging een goed idee? b) Zo neen, waarom niet? c) Zo ja, zijn daarover met de banksector en Banksys al gesprekken geweest?
L'utilisation des billets de 20 euros contribue par ailleurs à réduire la quantité de monnaie en caisse dans les commerces et à réduire la méfiance des commerçants vis-à-vis du billet de 50 euros (souvent falsifié). a) S'agit-il d'une bonne idée selon vous? b) Dans la négative, pourquoi? c) Dans l'affirmative, des discussions ont-elles déjà eu lieu à ce sujet avec le secteur bancaire et avec Banksys?

Om dit probleem serieus aan te pakken zouden de Douane en Accijnzen, de Vereniging voor de distributie via automatische shops en Banksys gesprekken voeren over de activering van de gegevens met betrekking tot de leeftijd van de bankkaarthouder, die al op de Protonchip opgeslagen is.
Dans le souci d'aborder ce problème de front, l'administration des Douanes et Accises, l'Association pour la distribution par magasin automatique et Banksys négocieraient un accord sur l'activation des données relatives à l'âge du titulaire de la carte de crédit, information déjà contenue dans la puce de la carte Proton.

Op administratief vlak worden momenteel geen gesprekken gevoerd met de Vereniging voor de distributie via automatische shops noch met Banksys aangaande deze problematiek.
Sur le plan administratif, il n'y a eu momentanément, sur cette problématique, aucune réunion de travail avec l'Union de la distribution par magasins automatiques ni avec Banksys.