Vertaling van "bankovervallen overvallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veiligheidsglas tegen overvallen
vitre spéciale offrant une protection contre les agressions

Atalanta | militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust | operatie ATALANTA
Atalanta | opération ATALANTA | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie

door storm overvallen
assailli par une tempête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bankovervallen - Overvallen op postkantoren - Geldtransporten - Tiger kidnapping - Handelszaken - Cijfers - Evolutie
Attaques de banques - Attaques de bureaux de poste - Transports de fonds - Tiger kidnapping - Commerces - Chiffres - Évolution

6) Werden er sinds 2009 nieuwe maatregelen genomen om het aantal bankovervallen, overvallen op geldtransporten, enzovoort nog verder terug te dringen?
6) Depuis 2009, a-t-on pris de nouvelles mesures pour réduire encore le nombre d’attaques de banques, de transports de fonds et autres ?

De Mechelaar, die verantwoordelijk wordt gehouden voor een tiental bankovervallen in en rond Antwerpen, was op 3 september 2003 uit de gevangenis van Turnhout ontsnapt, waar hij in hechtenis zat voor een reeks overvallen op Axa-kantoren.
Le Malinois, qui est considéré comme responsable d'une dizaine d'attaques de banques dans la région d'Anvers, s'était évadé le 3 septembre 2003 de la prison de Turnhout, où il était détenu pour une série d'attaques d'agences AXA.

De Mechelaar, die verantwoordelijk wordt gehouden voor een tiental bankovervallen in en rond Antwerpen, was op 3 september 2003 uit de gevangenis van Turnhout ontsnapt, waar hij in hechtenis zat voor een reeks overvallen op AXA-kantoren.
Le Malinois, qui est considéré comme responsable d'une dizaine d'attaques de banques dans la région d'Anvers, s'était évadé le 3 septembre 2003 de la prison de Turnhout, où il était détenu pour une série d'attaques d'agences AXA.

1. a) Heeft u zicht op het jaarlijks aantal geregistreerde bankovervallen van 2009 tot en met 2013? b) Hoeveel pogingen werden er geregistreerd om een bank te overvallen? c) Hoe evolueerde het slaagpercentage?
1. a) Disposez-vous de chiffres concernant le nombre annuel de braquages de banques enregistrés entre 2009 et 2013? b) Combien de tentatives de braquages de banques a-t-on enregistrées? c) Comment le taux de réussite de ces braquages a-t-il évolué?