Vertaling van "bankiers een enorme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Luxemburgse Vereniging van banken en bankiers | ABBL [Abbr.]
Association des banques et banquiers de Luxembourg | Association des banques et banquiers luxembourgeois | ABBL [Abbr.]

communiceren met bankiers
communiquer avec des professionnels du secteur bancaire

bankier
banquier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij heeft er geen probleem mee te erkennen dat bepaalde bankiers een enorme verantwoordelijkheid dragen voor die crisis.
Il n'a aucune difficulté à reconnaître l'immense responsabilité de certains banquiers.

Zij bezien hun moeilijkheden en zien dan dat ze een schamel bedragje krijgen toegeschoven, terwijl anderen, zoals banken en bankiers, overeind worden gehouden met enorme sommen geld.
Ils voient leurs difficultés et les montants dérisoires qui leur sont offerts alors que d’autres secteurs, comme les banques et les banquiers, sont renfloués à l’aide de sommes énormes.

Het aantal tegenstanders van een gemeenschappelijke munt was destijds groot, zowel in politieke als wetenschappelijke kringen. En dan heb ik het nog niet eens over het enorme aantal centrale bankiers dat van mening was dat de oprichting van een Economische en Monetaire Unie niet uitvoerbaar of wenselijk was en dat de gemeenschappelijke munt, als deze er desondanks zou komen, uiteindelijk zwak en zonder toekomst zou zijn.
Nombreux furent à l’époque les détracteurs de la monnaie unique, que ce soit dans les milieux politiques ou académiques, sans oublier un nombre impressionnant de banquiers centraux, qui estimaient que l’Union économique et monétaire ne pouvait pas se faire ou ne devait pas se faire et que, si elle devait se réaliser malgré tout, la monnaie unique, in fine, serait faible et sans lendemain.