De maatregelen die tot nu toe zijn genomen, zijn daarbij niet theoretisch, integendeel, ze zijn een praktisch antwoord op problemen en ze strekten ertoe om het bankensyteem te redden.
Les mesures qui ont été prises jusqu'à présent ne sont pas théoriques; elles ont apporté au contraire une réponse concrète aux problèmes et tendaient à sauver le système bancaire.