Vertaling van "banken te sensibiliseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kracht om te sensibiliseren | vermogen om te sensibiliseren
potentiel de sensibilisation de la peau

schokbestendigheid van banken | veerkracht van banken | weerstandsvermogen van banken
résilience des banques | résistance des banques

maatregel inzake sensibiliseren
mesure de sensibilisation

sensibiliseren
sensibiliser

Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

Belgische Vereniging van de Banken
Association Belge des Banques

manager bankproducten | productmanager banken
chef des produits bancaires | responsable des produits structurés actions | gestionnaire de produits bancaires | responsable de produits bancaires

Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]
Système européen de banques centrales [ SEBC ]

liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]
liquidité monétaire [ liquidité bancaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zullen begeleidingsstructuren moeten worden ontwikkeld bij het oprichten van bedrijven door vrouwen, ondermeer door de financiële middens en de banken te sensibiliseren voor het potentieel aan ontwikkeling en slagen van activiteiten zoals de nabijheidsdiensten, die vandaag nog miskend of onderschat worden.
Des structures d'accompagnement de création d'entreprises par des femmes devront être développées, notamment en sensibilisant les milieux financiers et bancaires au potentiel de développement et de réussite d'activités comme les services de proximité, qui aujourd'hui encore sont ignorés ou sous-évalués.

— bankklanten sensibiliseren over wat de banken en andere financiële instellingen doen met het geld van spaarders en beleggers en hun de kans geven om te reageren tegen investeringen waarmee zij het niet eens zijn.
— sensibiliser les clients des banques à l'usage que celles-ci et d'autres institutions financières font de l'argent des épargnants et des investisseurs, et leur donner la possibilité de réagir face à des investissements qu'ils n'approuvent pas.

Heeft de minister al maatregelen genomen om het cliënteel van de banken te sensibiliseren en te wijzen op de potentiële risico's?
A-t-il déjà pris des mesures pour sensibiliser les clients des banques aux risques potentiels ?

Plant u acties om banken te sensibiliseren rond het opstellen van een interne code rond communicatie om dit tegen te gaan?
Prévoyez-vous des actions visant à sensibiliser les banques au problème et à les inciter à élaborer un code interne concernant la communication, afin de combattre le phishing?

`We moeten sommige sectoren inderdaad nog sensibiliseren', zegt Jean-Claude Delepière, voorzitter van de CFI. `Maar het is niet omdat de sectoren zelf niets melden, dat we over hen niets vernemen via meldingen uit andere sectoren, zoals de banken'.
Selon Jean-Claude Delepière, le président de la CTIF, celle-ci doit bien entendu encore sensibiliser certains secteurs, mais ce n'est pas parce que les secteurs ne signalent rien eux-mêmes que la Cellule n'apprend rien sur eux grâce à des avis provenant d'autres secteurs, comme les banques.