Vertaling van "banken politie enzovoorts vertrouwd " (Nederlands → Frans) :

Wat de doelgroep betreft dient het programma geconcentreerd te worden op degenen die sleutelposities bij de bestrijding van de valsemunterij bekleden, respectievelijk in hun eigen land met de scholing van banken, politie enzovoorts vertrouwd zijn, zodat zij als een soort multiplier kunnen fungeren en onderling een uitwisseling van kennis mogelijk maken.
Pour ce qui est du public cible, le programme doit se concentrer sur ceux qui occupent des positions clés dans la lutte contre le faux-monnayage, par exemple, dans chaque pays, ceux qui ont en charge la formation bancaire, de la police, etc., de sorte qu'ils jouent un rôle multiplicateur, et il faut rendre possible un échange de connaissances entre eux.

- De Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit (AOIF) voorziet in een fiscale regeling waarbij ondernemingen, banken, verzekeraars, enzovoorts, geldsommen aan de centrale directie van de federale politie moeten doorstorten om op die manier de premies voor informanten te betalen.
- L'Administration de la Fiscalité des Entreprises et des Revenus (AFER) prévoit une réglementation fiscale selon laquelle les entreprises, les banques, les assureurs, etc., doivent verser certaines sommes à la direction centrale de la Police fédérale pour payer les primes des informateurs.