Vertaling van "banken aangescherpt verplichte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan
éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de zogenoemde Basel 3-overeenkomst, die door het Bazels Comité voor bankentoezicht werd gesloten, worden de kapitaalvereisten voor banken aangescherpt, verplichte kapitaalinstandhoudingsbuffers en facultatieve anticyclische kapitaalbuffers ingevoerd, en nieuwe wettelijke voorschriften voor de liquiditeit en de hefboomwerking van banken.
L'accord de Bâle III, conclu par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, renforce les obligations des banques en matière de fonds propres, introduit un coussin de conservation des fonds propres obligatoire et un coussin de fonds propres contracyclique discrétionnaire et établit de nouvelles exigences réglementaires en ce qui concerne la liquidité et le ratio de levier des banques.

De in artikel 25 van deze richtlijn opgenomen verplichting voor de beleggingsondernemingen en banken om hun transacties in financiële instrumenten, die tot een gereglementeerde markt zijn toegelaten, aan de toezichthouder te melden vormt een kernaspect van deze aangescherpte toezichtsbevoegdheden.
L'obligation prévue par l'article 25 de cette directive, qui impose aux entreprises d'investissement et aux banques de déclarer à l'autorité de contrôle leurs transactions portant sur des instruments financiers admis à la négociation sur un marché réglementé, constitue un aspect fondamental de ces pouvoirs de surveillance renforcés.