Traduction de «bankdienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bankdienst
service bancaire

basis-bankdienst
service bancaire de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Maximale prijs voor de basis-bankdienst - Koninklijk besluit van 7 september 2003 houdende bepaalde uitvoeringsmaatregelen van de wet van 24 maart 2003 tot instelling van een basis-bankdienst
- Prix maximal du service bancaire de base - Arrêté royal du 7 septembre 2003 portant certaines mesures d'exécution de la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de base

Bij toepassing van het indexcijfer der consumptieprijzen van november 2017 wordt de maximale prijs voor de basis-bankdienst vastgesteld op € 15,76 vanaf 1 januari 2018 bij toepassing van de bepalingen voorzien in artikel VII. 57 § 3, van het Wetboek van economisch recht.
En application de l'indice des prix à la consommation de novembre 2017, le prix maximal du service bancaire de base est fixé à € 15,76 à partir du 1 janvier 2018 en application des dispositions prévues par l'article VII. 57 § 3, du Code de droit économique.

Maximale prijs voor de basis-bankdienst.
Prix maximal du service bancaire de base.

- Koninklijk besluit van 7 september 2003 houdende bepaalde uitvoeringsmaatregelen van de wet van 24 maart 2003 tot instelling van een basis-bankdienst
- Arrêté royal du 7 septembre 2003 portant certaines mesures d'exécution de la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de base

Bij toepassing van het indexcijfer der consumptieprijzen van november 2016 wordt de maximale prijs voor de basis-bankdienst vastgesteld op € 15,44 vanaf 1 januari 2017 bij toepassing van de bepalingen voorzien in artikel VII. 57 § 3, van het Wetboek van economisch recht.
En application de l'indice des prix à la consommation de novembre 2016, le prix maximal du service bancaire de base est fixé à € 15,44 à partir du 1 janvier 2017 en application des dispositions prévues par l'article VII. 57 § 3, du Code de droit économique.

- Koninklijk besluit van 7 september 2003 houdende bepaalde uitvoeringsmaatregelen van de wet van 24 maart 2003 tot instelling van een basis-bankdienst Bij toepassing van het indexcijfer der consumptieprijzen van november 2015 wordt de maximale prijs voor de basis-bankdienst vastgesteld op € 15,17 vanaf 1 januari 2016 bij toepassing van de bepalingen voorzien in artikel VII. 57 § 3, van het Wetboek van economisch recht.
- Arrêté royal du 7 septembre 2003 portant certaines mesures d'exécution de la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de base En application de l'indice des prix à la consommation de novembre 2015, le prix maximal du service bancaire de base est fixé à € 15,17 à partir du 1 janvier 2016 en application des dispositions prévues par l'article VII. 57 § 3, du Code de droit économique.

Bij toepassing van het indexcijfer der consumptieprijzen van november 2013 wordt vanaf 1 januari 2014 de maximale prijs voor de basis-bankdienst, zoals bepaald in artikel 3, § 3, van de wet van 24 maart 2003 tot instelling van een basis-bankdienst, vastgesteld op 14,96 €.
En application de l'indice des prix à la consommation de novembre 2013, le prix maximal du service bancaire de base comme prévu à l'article 3, § 3, de la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de base, est fixé à 14,96 € à partir du 1 janvier 2014.

Bij toepassing van het indexcijfer der consumptieprijzen van november 2012 wordt vanaf 1 januari 2013 de maximale prijs voor de basis-bankdienst, zoals bepaald in artikel 3, § 3, van de wet van 24 maart 2003 tot instelling van een basis-bankdienst, vastgesteld op 14,84 € .
En application de l'indice des prix à la consommation de novembre 2012, le prix maximal du service bancaire de base comme prévu à l'article 3, § 3, de la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de base, est fixé à 14,84 € à partir du 1 janvier 2013.

Bij toepassing van het indexcijfer der consumptieprijzen wordt vanaf 1 januari 2012 de maximale prijs voor de basis-bankdienst, zoals bepaald in artikel 3, § 3, van de wet van 24 maart 2003 tot instelling van een basis-bankdienst, vastgesteld op 14,51 euro.
En application de l'indice des prix à la consommation, le prix maximal du service bancaire de base, comme prévu à l'article 3, § 3, de la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de base, est fixé à 14,51 euros à partir du 1 janvier 2012.

Bij toepassing van het indexcijfer der consumptieprijzen van november 2010 wordt vanaf 1 januari 2011 de maximale prijs voor de basis-bankdienst, zoals bepaald in artikel 3, § 3, van de wet van 24 maart 2003 tot instelling van een basis-bankdienst, vastgesteld op euro 13,97.
En application de l'indice des prix à la consommation de novembre 2010, le prix maximal du service bancaire de base comme prévu à l'article 3, § 3, de la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de base, est fixé à euro 13,97 à partir du 1 janvier 2011.