Traduction de «bank vraag jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Dat is tevens de reden waarom ik de Europese Centrale Bank vraag jaarlijks aan ons te rapporteren. Niet alleen in bankiersjargon en economentaal over hoe goed het met de euro gaat, maar ook over wat de euro nu echt heeft betekend voor de gewone consument.
C’est également la raison pour laquelle je demanderais à la Banque centrale européenne de nous remettre des rapports chaque année - qui aborderont non seulement la bonne santé de l’euro en jargon bancaire et en termes économiques, mais qui expliqueront également les répercussions concrètes de l’euro pour les consommateurs ordinaires.

Dit brengt mij meteen tot de vraag of de minister ons kan meedelen hoeveel de leden van het directiecomité, van de regentenraad en van het college van censoren van de Nationale Bank van België elk afzonderlijk jaarlijks verdienen.
Le ministre peut-il nous indiquer ce que gagnent les membres du comité de direction, du conseil des régents et du collège des censeurs de la BNB ?