Traduction de «bank veel aandacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank met veel kredieten in omloop | sterk betrokken bank
banque très engagée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens President Hoyer blijft de Bank “veel aandacht schenken aan de kwaliteit van haar balanspositie.
M. Hoyer a conclu en ces termes : « La Banque continuera d’être très attentive à la solidité de son bilan.

19. is van mening dat boekhoudregels de realiteit moeten weerspiegelen en dat de mogelijkheid om activa tegen aanschafwaarde te waarderen terwijl de marktwaarde veel lager ligt, de instabiliteit bij bank- en andere entiteiten in de hand heeft gewerkt en dat dit niet mag worden toegestaan; dringt er bij de Commissie op aan, aanpassingen van de IFRS aan te moedigen, waarbij meer aandacht wordt besteed aan netterings- en risicowegingsvrije aggregaten;
19. estime que les règles comptables devraient refléter la réalité et que la possibilité d'évaluer des actifs au prix d'acquisition alors que celui-ci est très supérieur à la valeur du marché a contribué à l'instabilité des banques et autres entités et que cette possibilité devrait être interdite; prie la Commission d'œuvrer en faveur de changements dans les normes IFRS en sorte que les agrégats sans compensation ni pondération des risques fassent l'objet d'une plus grande attention;