Traduction de «bank invoegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invoegen
insérer

opnieuw invoegen
réinsérer

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

stand invoegen
mode insérer | mode insertion

rangschikken door invoegen
ranger par fusion

invoegen van tween verkeersstromen
jonction de deux courants de circulation

kernstructuren invoegen
insérer des structures de noyaux

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

Nationale Bank van België
Banque Nationale de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw de Bethune dient het amendement nr. 292 in dat een nieuwe titel wil invoegen in dit ontwerp van programmawet, ten einde de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank te wijzigen met het oog op een evenwichtige samenstelling van haar statutaire organen.
Mme de Bethune dépose un amendement nº 292 qui vise à insérer un nouvel intitulé dans ce projet de loi-programme, en vue de modifier la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale en vue d'assurer une composition équilibrée de ses organes statutaires.

Een titel VIIIbis (nieuw) « Wijziging van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België om een evenwichtige samenstelling van haar statutaire organen te waarborgen » invoegen met de artikelen 426bis tot quinquies, luidend als volgt :
Au titre VIIIbis (nouveau) « Proposition de loi modifiant la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique en vue de garantir une composition équilibrée de ses organes statutaires », insérer les articles 426bis à 426quinquies, libellés comme suit :

« Paragraaf 2 zou een artikel 9bis in de organieke wet van de Bank invoegen om het juridisch statuut van de door de Bank aangehouden externe reserves te bevestigen.
« Le § 2 introduirait un article 9bis dans la loi organique de la Banque visant à confirmer le régime juridique des réserves externes détenues par la Banque.

Een titel VIIIbis (nieuw) " Wijziging van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België om een evenwichtige samenstelling van haar statutaire organen te waarborgen" invoegen met de artikelen 426bis tot quinquies, luidend als volgt:
Au titre VIIIbis (nouveau) « Proposition de loi modifiant la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique en vue de garantir une composition équilibrée de ses organes statutaires », insérer les articles 426bis à 426quinquies, libellés comme suit :