Vertaling van "bank informatie uitgewisseld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatie voor de bank van de begunstigde
informations destinées à l'institution financière du bénéficiaire

informatie voor het adviseren van de bemiddelende bank
informations pour aviser l'institution financière intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook wordt er overeenkomstig de Verdragsbepalingen en met inachtneming van de onafhankelijkheid van de bank informatie uitgewisseld met de Commissie en de nationale regeringen, o.a. in diverse EU-comités.
Des échanges d'informations ont également lieu au niveau technique avec la Commission et les gouvernements nationaux, entre autres au sein de divers comités de l'UE, conformément aux dispositions du traité et dans le respect de l'indépendance de la Banque.

Het huishoudelijk reglement van het Afwikkelingscollege bepaalt welke procedures moeten worden gevolgd wanneer het Afwikkelingscollege de toezichthouder raadpleegt, en bepaalt welke informatie minimaal moet worden uitgewisseld tussen de diensten die aan het Afwikkelingscollege zijn toegewezen en de overige diensten van de Bank, evenals de kanalen waarlangs deze informatie moet worden meegedeeld.
Le règlement d'ordre intérieur du Collège de résolution détermine les procédures à suivre lorsque le Collège de résolution consulte l'autorité de contrôle et identifie les informations minimales qui doivent être échangées entre les services alloués au Collège de résolution et les autres services de la Banque, ainsi que les canaux par lesquels ces informations transitent.

Het Fonds en de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen bepalen in het protocol bedoeld in artikel 87bis van de wet welke informatie en vaststellingen zullen uitgewisseld worden met het oog op de toepassing van het eerste lid.
Le Fonds et la Commission bancaire, financière et des Assurances fixent dans le protocole visé à l'article 87bis de la loi les informations et constatations qui seront échangées en vue de l'application de l'alinéa 1.

Voorbeelden van dergelijke efficiëntieverbeteringen doen zich voor in de bank- en verzekeringssector, waar dikwijls informatie wordt uitgewisseld over wanbetaling door en de risicokenmerken van consumenten.
Le secteur bancaire et le secteur des assurances illustrent bien ces gains d'efficacité, car il s'y produit de nombreux échanges d'informations sur les défaillances des consommateurs et les caractéristiques des risques encourus.