Traduction de «bank houdt eveneens » (Néerlandais → Français) :

De Bank houdt eveneens rekening met".
La Banque tient également compte des".

De bank houdt eveneens rekening met de gevolgen van deze projecten voor de directe en indirecte doelgroep.
La BEI doit également prendre en compte l'impact de ces projets sur leurs destinataires directs et indirects.

Daartoe raadpleegt hij de Raad voor het Verbruik en de Nationale Bank van België en houdt hij eveneens rekening met de door de banksector opgestelde gedragscode inzake valutadatum en boekingstermijnen.
Pour ce faire, il consultera le Conseil de la Consommation et la Banque nationale de Belgique en prenant, en outre, en considération les éléments contenus dans le code de conduite relatif aux dates de valeur et délai de comptabilisation, rédigé par le secteur bancaire.

Tot slot vermeld ik eveneens dat de Commissie voor bank-, financiën- en verzekeringswezen op 22 november 2004 een circulaire goedkeurde die aan de financiële sector die ze controleert aanbeveelt dat hun systeem van klantenaanvaarding dankzij aangepaste criteria rekening houdt met de kwetsbaarheid voor misbruik van non-profitorganismen.
Enfin, je signale également que la Commission bancaire, financière et des assurances a adopté une circulaire le 22 novembre 2004 qui recommande au secteur financier qu'elle contrôle, que leur politique d'acceptation des clients tienne compte, grâce à des critères appropriés, de la vulnérabilité des organismes à but non lucratif à une utilisation abusive.