Vertaling van "bank failliet ging " (Nederlands → Frans) :

Als wij hadden toegestaan dat één bank failliet ging – zoals men dat in de VS heeft gedaan met Lehman Brothers – dan zou het hele systeem zijn ingestort.
Si nous avions pris la responsabilité de laisser tomber une banque comme les Américains l’ont fait avec Lehman Brothers, c’est l’ensemble du système qui était «collapsé».

Begin oktober 2008 ging de IJslandse bank Landsbanki Íslands hf. failliet en werd deze overgenomen door de IJslandse staat.
Au début du mois d'octobre 2008, la banque islandaise Landsbanki Íslands hf. a fait faillite et a été reprise par l'État islandais.

Toen ging Lehman Brothers failliet – en de wereld zag op 15 augustus 2008 tot haar verbijstering dat een bank failliet kan gaan.
C’est la faillite de Lehman Brothers. Et le monde, stupéfait, découvre le 15 août 2008 qu’une banque peut faire faillite!

Op 26 juni 1995 ging de Banco Boliviano Americano-International Bank (BBA-IB) failliet.
Le 26 juin 1995, la Banco Boliviano Americano-International Bank (BBA-IB) faisait faillite.