Vertaling van "bangladesh en zuid-azië ieder jaar honderden " (Nederlands → Frans) :

N. overwegende dat er in Bangladesh en Zuid-Azië ieder jaar honderden werknemers omkomen in gelijkaardige ongevallen;
N. considérant que des centaines de travailleurs perdent la vie chaque année dans des accidents semblables au Bangladesh et en Asie du Sud;

I. overwegende dat er in Bangladesh en Zuid-Azië ieder jaar honderden arbeiders omkomen in gelijkaardige ongevallen;
I. considérant que des centaines d'ouvriers meurent chaque année dans des accidents similaires dans tout le Bangladesh et l'Asie du Sud;

B. overwegende dat er in Zuid-Azië ieder jaar honderden arbeiders omkomen in gelijkaardige ongevallen en dat alleen al in Bangladesh sinds 2005 naar schatting 600 textielwerkers zijn omgekomen bij fabrieksbranden, waarvan een groot aantal voorkomen had kunnen worden;
B. considérant que des centaines d'ouvriers meurent chaque année dans des accidents similaires dans tout le Bangladesh et l'Asie du Sud, et que, depuis 2005, quelque 600 ouvriers du textile ont péri dans des incendies d'usines au Bangladesh uniquement, alors que la plupart de ces victimes auraient pu être épargnées;