- een verslag van de onderneming of van het plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van werkgelegenheid aangaande zijn algemene activiteiten evenals een aanvullend verslag betreffende, zijn sociale balans in termen van banencreatie en socioprofessionele inschakeling;
- un rapport de l'entreprise ou de l'initiative locale de développement de l'emploi relatif à l'exercice de l'année précédente portant sur ses activités en général, ainsi qu'un rapport complémentaire portant plus particulièrement sur son bilan social en terme de création d'emploi et d'insertion socio-professionnelle;