De prioritaire doelstelling is steeds geweest om de consument te beschermen tegen de wanpraktijken van sommige zogenaamde “vakantieclubs”, zonder schade te berokkenen aan de banen scheppende, bonafide bedrijven, zoals de bedrijven die bekend staan als timeshare-bedrijven.
L’objectif principal était de protéger les consommateurs contre les abus commis par certains «clubs de vacances» sans entraver le développement d’entreprises légitimes et créatrices d’emplois telles que celles qui proposent des produits à temps partagé.
