Vertaling van "bandingfactor bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° nieuwe installaties met betrekking tot windenergie op land, met een bruto nominaal vermogen per turbine groter dan 10 kWe tot en met 4 MWe en met een startdatum vanaf 1 januari 2018: de bandingfactor bedraagt 0,629;
2° nouvelles installations terrestres productrices d'énergie éolienne dont la puissance nominale brute par turbine est supérieure à 10 kWe et inférieure ou égale à 4 MWe, démarrant à partir du 1 janvier 2018 : le facteur de banding est de 0,629 ;

b) nieuwe installaties met een maximaal AC-vermogen van de omvormer(s) groter dan 250 kW tot en met 750 kW en met een startdatum vanaf 1 januari 2018: de bandingfactor bedraagt 0,441;
b) nouvelles installations dont le ou les transformateurs ont une puissance AC maximale supérieure à 250 kW et inférieure ou égale à 750 kW, démarrant à partir du 1 janvier 2018 : le facteur de banding est de 0,441 ;

a) nieuwe installaties met een maximaal AC-vermogen van de omvormer(s) groter dan 10 kW tot en met 250 kW en met een startdatum vanaf 1 januari 2018: de bandingfactor bedraagt 0,481;
a) nouvelles installations dont le ou les transformateurs ont une puissance AC maximale supérieure à 10 kW et inférieure ou égale à 250 kW, démarrant à partir du 1 janvier 2018 : le facteur de banding est de 0,481 ;

a) voor vergisting van mest- en/of land- en tuinbouwgerelateerde stromen of van andere organisch-biologische stoffen of afvalstoffen, met uitsluiting van biogasinstallaties op stortgas; biogasinstallaties met vergisting van afvalwater, afvalwaterzuiveringsslib, rioolwater of rioolwaterzuiveringsslib en biogasinstallaties voor GFT-vergisting bij een bestaande composteringsinstallatie: de bandingfactor bedraagt 1;
a) pour la fermentation de flux de lisier et/ou de flux liés à l'agriculture et à l'horticulture ou d'autres substances ou déchets organo-biologiques, à l'exception des installations de biogaz au gaz de décharge, des installations de biogaz avec fermentation des eaux usées, des boues d'épuration d'eaux usées, des eaux d'égouts ou des boues d'épuration d'eaux d'égouts, et des installations de biogaz pour la fermentation des déchets organiques dans une installation de compostage existante : le facteur de banding est de 1 ;

b) voor GFT-vergisting bij een bestaande composteringsinstallatie: de bandingfactor bedraagt 1.
b) pour la fermentation des déchets organiques dans une installation de compostage existante : le facteur de banding est de 1.

2° nieuwe installaties met betrekking tot windenergie op land, met een maximaal vermogen per turbine tot en met 4 MWe en: a) met een startdatum vanaf 1 januari 2013 t.e.m. 31 december 2013: de bandingfactor bedraagt 0,889; b) met een startdatum vanaf 1 januari 2014 t.e.m. 31 december 2014: de bandingfactor bedraagt 0,767; c) met een startdatum vanaf 1 januari 2015 t.e.m. 31 december 2015: de bandingfactor bedraagt 0,655.
2° pour les nouvelles installations terrestres productrices d'énergie éolienne ayant une puissance maximale par turbine jusqu'à 4 MWe et a) ayant démarré entre le 1 janvier 2013 et le 31 décembre 2013 inclus : le facteur de banding s'élève à 0,889 ; b) ayant démarré entre le 1 janvier 2014 et le 31 décembre 2014 inclus : le facteur de banding s'élève à 0,767 ; c) ayant démarré entre le 1 janvier 2015 et le 31 décembre 2015 inclus: le facteur de banding s'élève à 0,655. Bruxelles, le 18 décembre 2015.

De bandingfactor bedraagt in elk geval nooit meer dan 1,25 ».
En tout cas, le facteur de banding ne dépasse jamais 1,25 ».

c) nieuwe installaties met een maximaal AC-vermogen van de omvormer(s) groter dan 250 kW tot en met 750 kW en met een startdatum vanaf 1 juli 2014 : de bandingfactor bedraagt 0,593.
c) les nouvelles installations ayant une puissance maximale AC du/des transformateur(s) supérieure à 250 kW jusqu'à 750 kW inclus et ayant une date de début à partir du 1 juillet 2014 : le facteur de banding s'élève à 0,593.

b) nieuwe installaties met een maximaal AC-vermogen van de omvormer(s) groter dan 10 kW tot en met 250 kW en met een startdatum vanaf 1 juli 2014 : de bandingfactor bedraagt 0,687;
b) les nouvelles installations ayant une puissance maximale AC du/des transformateur(s) supérieure à 10 kW jusqu'à 250 kW inclus et ayant une date de début à partir du 1 juillet 2014 : le facteur de banding s'élève à 0,687 ;

a) nieuwe installaties met een maximaal AC-vermogen van de omvormer(s) tot en met 10 kW en met een startdatum vanaf 1 juli 2014 : de bandingfactor bedraagt 0;
a) les nouvelles installations ayant une puissance maximale AC du/des transformateur(s) jusqu'à 10 kW inclus et ayant une date de début à partir du 1 janvier 2014 : le facteur de banding s'élève à 0 ;